1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:02:24,958 --> 00:02:27,416
{\an8}মশাই। মহারাজ কুনওয়ার কোথায়?
4
00:02:27,500 --> 00:02:28,541
{\an8}রাজা কুনওয়ার?
5
00:02:29,833 --> 00:02:30,708
{\an8}সেখানে।
6
00:02:48,875 --> 00:02:51,416
{\an8}কালো! কালো!
7
00:02:52,958 --> 00:02:55,250
{\an8}কালো! কালো!
8
00:03:26,083 --> 00:03:27,000
ডানদিকে ঘুরুন।
9
00:03:45,291 --> 00:03:47,791
{\an8}ইউর হাইনেস, বেশ কিছু যানবাহন
আয়কর বিভাগের
10
00:03:47,916 --> 00:03:49,583
{\an8}পাঁচ মিনিটের মধ্যে প্রাসাদে পৌঁছে যাবেন৷৷
11
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
{\an8}গণতন্ত্র মনকে কলুষিত করেছে
12
00:03:59,500 --> 00:04:01,666
এই সরকারি কর্মকর্তাদের মধ্যে।
13
00:04:04,083 --> 00:04:07,541
{\an8}সবাই 21-কামানের স্যালুট চায়।
14
00:04:10,041 --> 00:04:11,000
{\an8}ঠিক আছে।
15
00:04:12,458 --> 00:04:14,250
{\an8}তারা যা চাইবে আমরা তা দেব।
16
00:04:17,625 --> 00:04:18,500
{\an8}কালো!
17
00:04:19,625 --> 00:04:22,000
{\an8}কালো! কালো!
18
00:04:23,666 --> 00:04:24,708
কালো!
19
00:04:31,458 --> 00:04:32,958
{\an8}তাড়াতাড়ি। তাড়াতাড়ি কর।
20
00:04:33,041 --> 00:04:34,083
{\an8}আসুন। এটা সরান.
21
00:04:34,625 --> 00:04:35,583
{\an8}রক্ষীরা!
22
00:04:58,666 --> 00:05:00,625
{\an8}পরবর্তীতে কী পদক্ষেপ নিতে হবে...
23
00:05:01,833 --> 00:05:03,166
{\an8}আপনার সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে।
24
00:05:03,666 --> 00:05:04,625
{\an8} মহামান্য।
25
00:05:09,416 --> 00:05:12,208
{\an8}তাড়াতাড়ি করো।
পিছনে একটি বাক্স ছেড়ে যাবেন না.
26
00:05:12,541 --> 00:05:13,833
{\an8}তাড়াতাড়ি করো।
27
00:05:15,375 --> 00:05:16,916
{\an8}চলতে থাকুন। এসো!
28
00:05:17,500 --> 00:05:18,458
{\an8}আসুন।
29
00:05:19,041 --> 00:05:21,250
{\an8}আমাদের রক্ষা করো প্রভু। সাবধান।
30
00:05:21,916 --> 00:05:25,125
{\an8}আসুন। তাড়াতাড়ি কর। যাও, চলে যাও।
31
00:05:47,708 --> 00:05:49,083
{\an8}তোমরা সবাই স্যালুট চেয়েছিলে, তাই না?
32
00:05:50,125 --> 00:05:51,041
{\an8}আপনি কি বুঝেছেন?
33
00:05:51,125 --> 00:05:52,291
{\an8}এখন, ফিরে যান!
34
00:05:53,625 --> 00:05:57,291
অন্যথায়, আমি শ্রদ্ধা জানাব
সবাইকে একটি করে বুলেট দিয়ে!
35
00:06:09,583 --> 00:06:10,583
{\an8} ছাড়ো!
36
00:06:21,458 --> 00:06:22,750
{\an8}আয়কর বিভাগ
37
00:06:30,458 --> 00:06:33,125
{\an8}সংবিধান দিয়েছে
আপনার ভোট এবং শাসন করার অধিকার,
38
00:06:34,041 --> 00:06:37,791
{\an8}কিন্তু কোনো বই আপনাকে সাহস শেখাতে পারে না।
39
00:06:57,375 --> 00:06:58,750
{\an8}তিনি কে?
40
00:07:24,583 --> 00:07:27,708
দুর্গে ঝড় তোলার দরকার নেই
রাজাকে ধরার জন্য।
41
00:07:29,291 --> 00:07:30,458
সুড়ঙ্গের ধারে অপেক্ষা কর,
42
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
আর কাপুরুষ রাজা তোমার কাছে আসবে।
43
00:07:37,000 --> 00:07:38,500
জ্ঞান করে।
44
00:07:39,125 --> 00:07:40,541
কিন্তু মহামান্য কে আটকাবে?
45
00:07:41,958 --> 00:07:42,916
"কোষ মূলো দন্ড।"
46
00:07:44,791 --> 00:07:45,666
মানে?
47
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
সবকিছু বন্ধ করুন। চলো।
48
00:08:25,500 --> 00:08:26,833
{\an8}এটা নিয়ে আসুন।
49
00:08:26,916 --> 00:08:28,416
{\an8}-এটা লকার রুমে নিয়ে যান।
-আনো।
50
00:08:28,500 --> 00:08:29,458
{\an8}-দ্রুত!
-চল !
51
00:08:29,541 --> 00:08:32,875
রাজস্ব হল অর্থনীতির মেরুদণ্ড
52
00:08:34,958 --> 00:08:36,000
"কোষ মূলো দন্ড।"
53
00:08:37,083 --> 00:08:39,416
"একজন রাজার শক্তি তার সম্পদের মধ্যে নিহিত।"
54
00:08:40,291 --> 00:08:41,333
মহান সাধু চাণক্য।
55
00:08:48,458 --> 00:08:53,458
স্যার এই মামলা খারিজ করবেন না কেন?
কয়েক লাখ টাকার জন্য?
56
00:08:54,541 --> 00:08:55,791
যদি একটি উপায় ছিল, আমি এটা করতে হবে.
57
00:08:57,041 --> 00:08:58,750
মিঃ অমে, আপনি একজন সরকারী কর্মকর্তা।
58
00:08:59,375 --> 00:09:00,583
ঠিক আছে, কয়েক লাখ।
59
00:09:02,625 --> 00:09:03,958
ঠিক আছে, দশ লাখ।
60
00:09:12,458 --> 00:09:14,333
ঘুষ চাওয়া ভুল হবে
61
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
যখন আমি সততা বজায় রাখার শপথ নিয়েছি।
62
00:09:19,333 --> 00:09:20,375
তাই, আমি এর পরিবর্তে এটি লিখছি।
63
00:09:23,583 --> 00:09:26,208
এক, দশ, শত, হাজার,
64
00:09:26,291 --> 00:09:28,916
দশ হাজার, লাখ, দশ লাখ, কোটি…
দুই কোটি টাকা।
65
00:09:29,083 --> 00:09:30,083
দুই কোটি টাকা!
66
00:09:31,541 --> 00:09:33,000
টাকার ব্যবস্থা করুন।
67
00:09:34,833 --> 00:09:36,333
আমি ডিপার্টমেন্টে ছিলাম
14 বছরের জন্য।
68
00:09:38,500 --> 00:09:41,875
আমার দারিদ্রের নির্বাসন
এবং আমার সততা শেষ পর্যন্ত.
69
00:10:20,000 --> 00:10:22,625
{\an8}লাখনাউ জেলা কারাগার
70
00:10:22,708 --> 00:10:23,958
এক!
71
00:10:24,250 --> 00:10:26,000
-দুটি !
-আপনি এটা করতে পারেন.
72
00:10:26,083 --> 00:10:27,250
-তিনটি !
- চালিয়ে যাও।
73
00:10:27,333 --> 00:10:28,291
চারটি !
74
00:10:28,375 --> 00:10:29,583
-আসুন!
-পাঁচ।
75
00:10:29,666 --> 00:10:31,000
- ভালো যাচ্ছে।
-ছয়টি।
76
00:10:31,083 --> 00:10:32,416
- ভালো যাচ্ছে।
-সাত।
77
00:10:32,500 --> 00:10:33,750
-আপনি এটা করতে পারেন.
-আট।
78
00:10:33,833 --> 00:10:35,375
-হাল ছেড়ে দিও না।
-নয়টি…
79
00:10:35,458 --> 00:10:37,041
আবার নয়।
80
00:10:37,333 --> 00:10:38,666
অভিশাপ! তিনি এটা করতে পারেন না.
81
00:10:43,833 --> 00:10:44,833
চলো, যাই।
82
00:10:48,750 --> 00:10:52,291
তৌজি, তুমি যখন পারো
শুধু সূর্যকে ভিজিয়ে রাখো,
83
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
তোমার কি সত্যিই আছে?
নিজেকে তপস্যা করতে?
84
00:10:59,666 --> 00:11:03,500
কত আদরের পর আমার সংসার ভেঙ্গে গেছে
আমার হৃদয়,
85
00:11:05,083 --> 00:11:07,041
আমি যদি কাজ না করতাম,
86
00:11:07,750 --> 00:11:10,458
আমি মরে যেতাম।
87
00:11:11,166 --> 00:11:12,291
প্রয়াত তৌজি।
88
00:11:12,375 --> 00:11:14,125
গিরিধারী লাল
89
00:11:14,208 --> 00:11:16,458
তোমার মুখ থেকে সেই হাসি মুছে দাও
এবং আমাকে সাহায্য করুন
90
00:11:16,708 --> 00:11:18,416
চলো।
91
00:11:21,083 --> 00:11:22,708
নিবিড়ভাবে দেখ, গিরিধারী।
92
00:11:25,375 --> 00:11:26,750
তুমি কি আমার বাইসেপ দেখছ?
93
00:11:27,833 --> 00:11:29,708
{\an8}খুব স্পষ্ট, তাউজি।
94
00:11:29,875 --> 00:11:31,458
{\an8}আমি দেখছি।
95
00:11:32,291 --> 00:11:34,666
আপনি থাকতে যাচ্ছেন
দীর্ঘ সময় ধরে খেলায়
96
00:11:36,333 --> 00:11:38,791
কারণ আপনার প্রতিভা আছে
মানুষের পাছা চাটতে।
97
00:11:41,750 --> 00:11:42,666
চাটতে থাকুন।
98
00:11:46,083 --> 00:11:47,041
পরিদর্শক,
99
00:11:48,083 --> 00:11:50,750
আপনি কতক্ষণ পরিকল্পনা করছেন
আমাকে এখানে রাখবে?
100
00:11:51,375 --> 00:11:52,750
আমার প্যারোলে আপডেট কি?
101
00:11:53,500 --> 00:11:55,333
আমি এখানে সাত বছর ধরে আছি।
102
00:11:55,791 --> 00:11:59,166
{\an8}আপনি কি আমাকে পছন্দ করেছেন?
103
00:11:59,458 --> 00:12:02,791
{\an8}তৌজি, এই ট্যাক্স কেস হতে পারত
জরিমানা প্রদানের মাধ্যমে সমাধান করা হয়েছে।
104
00:12:03,583 --> 00:12:06,875
{\an8}সেনা তলব কেন?
একজন সরকারি কর্মকর্তার জন্য?
105
00:12:15,833 --> 00:12:18,458
আপনি আমার দিন জিনক্স ছিল
তার নাম নেওয়ার মাধ্যমে।
106
00:12:20,791 --> 00:12:24,125
কে জানে কার জীবন পাটনায়েক হবেই
এই মুহূর্তে তালগোল পাকানো?
107
00:12:42,750 --> 00:12:44,958
এক, দুই, তিন, চার…
108
00:12:53,666 --> 00:12:54,625
তোমার কথা মনে পড়ে গেল!
109
00:12:55,250 --> 00:12:56,583
দর্জিকে দিলাম
সীমানা সেলাই করতে।
110
00:12:58,875 --> 00:13:00,041
এটা তোমার পছন্দের শাড়ি।
111
00:13:01,041 --> 00:13:01,958
কি করে ভুলতে পারি?
112
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
ধন্যবাদ
113
00:13:05,416 --> 00:13:06,375
মালিনী।
114
00:13:08,666 --> 00:13:09,791
এটা আলমারিতে ঝুলানোর জন্য নয়।
115
00:13:21,708 --> 00:13:22,583
মিনি !
116
00:13:25,083 --> 00:13:28,791
ওহ না, আমি অনুমান সে
আবার স্থানান্তরিত হয়েছে।
117
00:13:30,041 --> 00:13:33,166
আসুন, ভাই, আমি এইমাত্র পেয়েছি
ভাষার সাথে পরিচিত…
118
00:13:33,250 --> 00:13:34,666
মিনি? ভাষা !
119
00:13:35,416 --> 00:13:36,375
ভাই কি?
120
00:13:36,875 --> 00:13:38,666
বাবা তো বাবাই।
বন্ধু তো বন্ধু, ঠিক আছে?
121
00:13:38,833 --> 00:13:40,291
আমার কোন বন্ধু নেই
122
00:13:40,375 --> 00:13:44,000
বাবা বদলি হয়ে যায়
আমি বন্ধু করতে পারার আগে।
123
00:13:47,666 --> 00:13:49,166
আপনি খুঁজেও পাননি
এই সময় কিছু।
124
00:13:49,625 --> 00:13:50,583
তাহলে বদলি কেন?
125
00:13:53,083 --> 00:13:54,208
প্রভাত ভারত
126
00:13:56,708 --> 00:14:00,125
"আইআরএস অফিসার অমে পট্টনায়েক
ঘুষের অভিযোগের সম্মুখীন।
127
00:14:00,375 --> 00:14:01,791
74তম বারের জন্য স্থানান্তরিত হয়েছে।"
128
00:14:03,208 --> 00:14:04,458
মাত্র 74।
129
00:14:05,583 --> 00:14:07,083
এখনও একটি প্ল্যাটিনাম জয়ন্তী একটি ছোট.
130
00:14:09,500 --> 00:14:11,291
আমি মনে করি না আপনি পড়েছেন
শিরোনাম সঠিকভাবে।
131
00:14:12,166 --> 00:14:14,333
আমি শুধু আমার স্বামীর চোখ পড়ি।
132
00:14:16,166 --> 00:14:17,541
এমনকি আপনার চোখ সৎ.
133
00:14:33,083 --> 00:14:36,500
ভালোবাসার মুখ, এটাই তুমি
134
00:14:36,916 --> 00:14:40,333
যখন আমি তাকাই, আমি আমার চোখ সরাতে পারি না
135
00:14:40,625 --> 00:14:44,000
আমার নিরাসক্ত চোখ জ্বলে উঠেছে
136
00:14:44,375 --> 00:14:46,791
তোমার মুখ আমি আমার স্বপ্নে দেখি
137
00:14:46,875 --> 00:14:50,375
আমি নিজের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি
138
00:14:50,458 --> 00:14:54,208
জীবনের কোন মানে নেই যদি আমি তোমার হতে না পারি
139
00:14:54,291 --> 00:14:57,833
তোমার জন্য, আমার হৃদয় রাখে
140
00:14:58,041 --> 00:15:02,458
ভ্রমণ, তোমাকে খুঁজছি
141
00:15:02,875 --> 00:15:09,833
ঈশ্বরের কসম, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিলাম
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
142
00:15:10,375 --> 00:15:17,333
আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছি, গ্রাস করেছি
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
143
00:15:17,916 --> 00:15:24,875
ঈশ্বরের কসম, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিলাম
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
144
00:15:25,458 --> 00:15:32,125
আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছি, গ্রাস করেছি
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
145
00:15:32,250 --> 00:15:35,916
আমি দিনরাত তোমার নাম জপ করি
146
00:15:36,208 --> 00:15:39,625
আমি তোমার থেকে চোখ সরাতে পারি না
147
00:15:39,750 --> 00:15:43,500
আমি সারাদিন তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে থাকি
148
00:15:43,750 --> 00:15:47,375
আমি তোমার থেকে চোখ সরাতে পারি না
149
00:15:47,458 --> 00:15:51,166
আমার শরীরের প্রতিটি ইঞ্চিতে তুমি বাস কর
150
00:15:51,250 --> 00:15:54,708
তোমাকে আমার বাহুতে বাঁধা কেন?
151
00:15:55,000 --> 00:16:01,958
তুমি আমার পাশে, কি করব
জীবনের এই নিঃশ্বাসগুলো আমার দরকার?
152
00:16:02,958 --> 00:16:09,916
ঈশ্বরের কসম, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিলাম
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
153
00:16:10,458 --> 00:16:17,416
আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছি, গ্রাস করেছি
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
154
00:16:18,166 --> 00:16:22,041
নিজের কাছে চিরকাল থাকতে চাই, আমার ভালবাসা
155
00:16:22,125 --> 00:16:24,833
শোন, আমার প্রিয়
156
00:16:25,708 --> 00:16:29,250
কখনো পরিবর্তন করো না, আমার ভালবাসা
157
00:16:29,500 --> 00:16:32,791
আমার যা কিছু আছে সবই তোমার, আমার ভালবাসা
158
00:16:33,250 --> 00:16:36,833
আপনাকে আমার পাশে থাকা প্রতিটি আনন্দের মধ্যে রয়েছে
159
00:16:37,000 --> 00:16:41,041
এখন আমি তোমার সব দুঃখ নেব
160
00:16:41,125 --> 00:16:44,750
আমি নিজের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছি
161
00:16:44,875 --> 00:16:48,583
জীবনের কোন মানে নেই যদি আমি তোমার হতে না পারি
162
00:16:48,666 --> 00:16:52,208
তোমার জন্য, আমার হৃদয় রাখে
163
00:16:52,458 --> 00:16:56,875
ভ্রমণ, তোমাকে খুঁজছি
164
00:16:57,208 --> 00:17:04,166
ঈশ্বরের কসম, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিলাম
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
165
00:17:04,791 --> 00:17:11,416
আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছি, গ্রাস করেছি
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
166
00:17:12,333 --> 00:17:18,875
ঈশ্বরের কসম, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিলাম
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
167
00:17:19,833 --> 00:17:26,625
আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছি, গ্রাস করেছি
তোমার প্রেমে হেরে গেছে, হে বোকা
168
00:17:29,166 --> 00:17:30,208
সুষমা জনকল্যাণ ফাউন্ডেশন
ভোজে স্বাগতম
169
00:17:30,291 --> 00:17:33,000
মায়ের মতো ছায়া নেই
170
00:17:33,666 --> 00:17:36,666
মায়ের মত কোন আশ্রয় নেই
171
00:17:37,166 --> 00:17:40,083
মায়ের মত কোন রক্ষক নেই
172
00:17:40,500 --> 00:17:43,791
মায়ের মতো প্রিয় আর কেউ নেই
173
00:17:45,375 --> 00:17:48,000
মা এবং মাতৃভূমি
174
00:17:48,333 --> 00:17:51,250
স্বর্গের চেয়েও বড়
175
00:17:52,541 --> 00:17:55,708
মা একজন শিক্ষক
মা হল পৃথিবী
176
00:17:56,541 --> 00:17:59,208
মাকে ঐশ্বরিক হিসাবে বিবেচনা করুন
177
00:18:02,833 --> 00:18:05,833
ঈশ্বর, আমার ছেলেকে ক্ষমা করুন।
178
00:18:07,083 --> 00:18:09,583
সে তোমার পরিবর্তে আমাকে পূজা করছে।
179
00:18:50,166 --> 00:18:51,583
শুভেচ্ছা।
180
00:18:52,666 --> 00:18:54,375
- শুভেচ্ছা, স্যার।
- শুভেচ্ছা, স্যার।
181
00:18:55,250 --> 00:18:56,583
শুভেচ্ছা।
182
00:19:01,458 --> 00:19:05,166
{\an8}সুষমা জনকল্যাণ ফাউন্ডেশন
মাননীয় মনোহর ধনকর
183
00:19:10,333 --> 00:19:14,000
- জাতির গৌরব...
- রাজ্যের গৌরব!
184
00:19:14,166 --> 00:19:17,708
- জাতির গৌরব...
- রাজ্যের গৌরব!
185
00:19:18,083 --> 00:19:20,250
- জাতির গৌরব...
- রাজ্যের গৌরব!
186
00:19:34,000 --> 00:19:34,916
হ্যালো, স্যার.
187
00:19:42,583 --> 00:19:43,583
হ্যালো, স্যার.
188
00:19:47,208 --> 00:19:49,958
অমায় পাটনায়েক
আয়কর কমিশনার
189
00:19:54,708 --> 00:19:58,291
আয়কর বিভাগ
190
00:20:27,750 --> 00:20:30,583
গত দুই বছরে, আছে
বড় উন্নয়ন হয়েছে... মহাসড়ক,
191
00:20:30,666 --> 00:20:33,541
স্কুল, কলেজ, সিনেমা হল,
এবং কোম্পানির অফিস।
192
00:20:34,250 --> 00:20:35,500
আমি প্রতিটি ফাইলের মধ্য দিয়ে চলেছি...
193
00:20:37,083 --> 00:20:38,083
এবং সবকিছু ক্রমানুসারে মনে হয়।
194
00:20:38,291 --> 00:20:41,875
মহারাজ স্বয়ং যখন নিবেদিত
মানুষের কল্যাণে,
195
00:20:42,250 --> 00:20:45,916
আপনি কিভাবে দুর্নীতি আশা করতে পারেন?
তার প্রজা থেকে?
196
00:20:46,041 --> 00:20:46,916
হ্যাঁ, স্যার।
197
00:20:47,000 --> 00:20:50,125
এর মধ্যে খুব বেশি কাজ নেই
অফিস, রুটিন কাজ ছাড়া.
198
00:20:50,375 --> 00:20:52,500
তবে আমরা অ্যাডভেঞ্চার স্পোর্টস উপভোগ করতে পারি।
199
00:20:52,583 --> 00:20:53,500
হ্যাঁ।
200
00:20:53,583 --> 00:20:55,583
করণ, আমাদের পাঠানো হয়েছে
এখানে কর ফাঁকি বন্ধ করতে।
201
00:20:56,416 --> 00:20:58,625
-মজা করার জন্য নয়।
-দুঃখিত, স্যার.
202
00:20:59,666 --> 00:21:05,166
স্যার, আপনি যদি কোন সমস্যা না দেখেন,
তাহলে সমস্যা কোথায়?
203
00:21:05,291 --> 00:21:06,291
কোন সমস্যা নেই।
204
00:21:07,708 --> 00:21:08,875
এটাই সবচেয়ে বড় সমস্যা।
205
00:21:09,208 --> 00:21:12,750
আমার কাছে ছোট-বড় সকলের নথি পান
গত দশকের ব্যবসায়ীরা।
206
00:21:13,125 --> 00:21:14,833
এর পরে কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে তা আমি আপনাকে বলব।
207
00:21:15,000 --> 00:21:18,166
স্যার, এই অফিসে আপনার প্রথম দিন,
এবং ইতিমধ্যে…
208
00:21:18,250 --> 00:21:21,625
অশোক দাদা, এটা একটা স্বস্তি যে স্যার
প্রথম দিনে অফিসে এসেছি।
209
00:21:21,916 --> 00:21:24,375
বার বার হয়েছে যখন
তিনি একটি অভিযানের জন্য সরাসরি গিয়েছিলেন!
210
00:21:25,791 --> 00:21:27,125
স্যার, একটু দেখে নিন।
211
00:21:28,458 --> 00:21:31,166
আমি সংবাদপত্রের ক্লিপিংস আটকেছি
আপনার সমস্ত অভিযানের।
212
00:21:31,291 --> 00:21:32,666
এটা সব এখানে, দেখুন.
213
00:21:33,958 --> 00:21:34,875
এই একটি…
214
00:21:34,958 --> 00:21:36,291
-সুশ্রী গীতা…
-হ্যাঁ।
215
00:21:36,750 --> 00:21:38,375
আপনি আমাদের বলেন না কেন
তার জন্মদিন কবে?
216
00:21:38,833 --> 00:21:40,208
১লা মে, শ্রমিক দিবস।
217
00:21:44,375 --> 00:21:45,291
মিসেস গীতা,
218
00:21:46,000 --> 00:21:47,083
আমরা কিছু কাজ করতে পারি?
219
00:21:47,166 --> 00:21:48,166
হ্যাঁ।
220
00:21:52,250 --> 00:21:55,458
এটা স্যারের ৭৪তম ট্রান্সফার, গীতা।
221
00:21:55,750 --> 00:21:58,208
কিন্তু আপনি শুধুমাত্র 73টি ক্লিপিংস আটকে দিয়েছেন। কেন?
222
00:21:58,416 --> 00:21:59,666
আমি দেখছি…
223
00:21:59,958 --> 00:22:03,666
যখন তোমার দেবতার বিরুদ্ধে ঘুষের অভিযোগ ছিল,
আপনি তার উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছেন।
224
00:22:03,916 --> 00:22:06,166
ঠিক নয়, মিসেস গীতা। এটা ঠিক না।
225
00:22:15,875 --> 00:22:17,208
এটা কি, অশোক দাদা?
226
00:22:40,541 --> 00:22:42,041
সুতরাং, আপনি একটি লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছেন?
227
00:22:43,375 --> 00:22:45,250
আমি এখনও কোন প্রমাণ খুঁজে পাইনি
কারো বিরুদ্ধে।
228
00:22:46,166 --> 00:22:47,375
এমনটা আগে কখনো হয়নি।
229
00:22:48,375 --> 00:22:49,291
এটা ঠিক আছে।
230
00:22:49,958 --> 00:22:50,916
আপনার অহং এর উপর এটি গ্রহণ করবেন না.
231
00:22:51,083 --> 00:22:55,083
যদি সৎ কর্মকর্তা হতে পারে,
সৎ শহরও থাকতে পারে।
232
00:22:56,291 --> 00:22:57,208
অবশ্যই।
233
00:22:58,250 --> 00:22:59,500
দুদিন হলো।
234
00:22:59,625 --> 00:23:01,583
এমনকি হোলির জন্য স্কুলও বন্ধ।
235
00:23:02,125 --> 00:23:04,250
আপনিও আমাদের বের করবেন না।
236
00:23:04,958 --> 00:23:06,833
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি কাল তোমাকে নিয়ে যাবো।
237
00:23:07,041 --> 00:23:08,041
আমরা কি এখন খেতে পারি?
238
00:23:08,416 --> 00:23:09,500
চলো।
239
00:23:10,875 --> 00:23:11,833
রোটি।
240
00:23:12,625 --> 00:23:17,208
ভোজে যে আসে সে আগে আসে
দাদা ভাইয়ের ফাউন্ডেশনে।
241
00:23:23,916 --> 00:23:25,166
{\an8}-হ্যালো, স্যার।
-হ্যালো।
242
00:23:29,833 --> 00:23:32,666
দাদা ভাই এই ফাউন্ডেশন তৈরি করেছিলেন
তার মাকে উৎসর্গ করেছেন।
243
00:23:37,458 --> 00:23:39,791
আমি অনুমান তারা যথেষ্ট অনুদান গ্রহণ
এখান থেকে এবং বিদেশ থেকে
244
00:23:40,625 --> 00:23:42,250
এই ফাউন্ডেশন চালানোর জন্য।
245
00:23:44,000 --> 00:23:45,666
আমার নীতিশাস্ত্র বইতে,
246
00:23:46,541 --> 00:23:48,416
দান ঘুষের সমতুল্য,
247
00:23:49,375 --> 00:23:50,541
যা আমার কাছে গ্রহণযোগ্য নয়।
248
00:23:53,833 --> 00:23:54,833
আপনি কি করছেন?
249
00:23:56,083 --> 00:23:59,250
ভোরের শুভক্ষণ,
আমাদের ভিত্তির পবিত্র স্থল,
250
00:24:00,125 --> 00:24:03,333
এবং সঙ্গে একজন সরকারী কর্মচারী
দাগহীন চিত্র।
251
00:24:04,583 --> 00:24:08,583
এই ভিত্তিতে, আমরা শ্রদ্ধায় প্রণাম করি
ঈশ্বরের কাছে এবং আপনার মতো মহৎ আত্মার কাছে।
252
00:24:10,166 --> 00:24:11,750
তাহলে আমাকে অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে, দাদা ভাই।
253
00:24:12,791 --> 00:24:17,708
আপনি জানেন, মিস্টার অমায়, আপনি প্রথম
যে অফিসার আমাকে "মন্ত্রী" বলে ডাকেননি।
254
00:24:18,750 --> 00:24:23,833
যে যদি আমাকে আশ্চর্য করে তোলে
শিরোনাম আমার একমাত্র পরিচয়।
255
00:24:24,625 --> 00:24:26,750
তাহলে আমাকে "কমিশনার" বলবেন না।
256
00:24:28,291 --> 00:24:29,833
বাবা, আমি এটা কিনেছি।
257
00:24:30,208 --> 00:24:31,125
চমৎকার
258
00:24:31,875 --> 00:24:33,083
-হ্যালো।
-হ্যালো ম্যাডাম।
259
00:24:33,541 --> 00:24:35,000
আসুন, আমি আপনাকে ভিত্তি দেখাই।
260
00:24:35,166 --> 00:24:37,375
না, না, নিতে হবে না
কষ্ট আমি নিজেই দেখব।
261
00:24:37,625 --> 00:24:38,750
এটা কোন অসুবিধা নেই.
262
00:24:39,041 --> 00:24:40,250
আসুন, মিস্টার অমায়। দয়া করে।
263
00:24:42,291 --> 00:24:44,041
এসো, এখানে। আমি তোমাকে স্কুল দেখাবো।
264
00:24:52,916 --> 00:24:54,625
আপনার জুতা চকচকে করতে আসেন.
265
00:24:54,708 --> 00:24:55,625
বুট পলিশ!
266
00:24:55,708 --> 00:24:56,666
বুট পলিশ!
267
00:25:00,833 --> 00:25:02,791
পারস বুট হাউস
268
00:25:05,500 --> 00:25:06,750
তোমার একটা সুন্দর দোকান আছে।
269
00:25:07,375 --> 00:25:08,958
দাদা ভাইয়ের কাছে আমি ঋণী।
270
00:25:09,375 --> 00:25:12,125
তিনি আমাদের ব্যবসা প্রসারিত করতে সাহায্য করেছেন।
271
00:25:12,500 --> 00:25:14,208
এটা কি শুধু আপনার জন্য নাকি সবার জন্য ছিল?
272
00:25:14,458 --> 00:25:15,958
সবাই
273
00:25:16,916 --> 00:25:18,708
আমি তার ভালো কাজ সম্পর্কে সচেতন
মানুষের জন্য
274
00:25:18,875 --> 00:25:24,291
দাদা ভাই একসময় জুতার দোকানের মালিক ছিলেন
শহরে আমার মত।
275
00:25:24,458 --> 00:25:26,041
এমনকি যদি সে অর্থ উপার্জন না করে,
276
00:25:26,375 --> 00:25:29,500
তিনি সবসময় নিশ্চিত করেন যে কেউ নেই
শহরে ক্ষুধার্ত।
277
00:25:30,833 --> 00:25:33,000
একপর্যায়ে দোকান বন্ধ হয়ে যায়
কোন ব্যবসা করছেন।
278
00:25:33,250 --> 00:25:35,166
তাই তিনি দোকানটি বিক্রি করেছেন।
279
00:25:35,500 --> 00:25:37,458
শুধু মানুষকে খাওয়ানোর জন্য।
280
00:25:39,708 --> 00:25:45,250
তারপর একটা সময় এলো যখন দাদা ভাই ছিলেন
জনগণের সেবা করার জন্য কিছুই অবশিষ্ট নেই।
281
00:25:45,333 --> 00:25:48,666
তার কাছে টাকা ছিল না, কিন্তু তার কাছে ছিল
জনগণের সমর্থন।
282
00:25:49,041 --> 00:25:51,041
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
283
00:25:51,125 --> 00:25:52,791
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
284
00:25:52,875 --> 00:25:56,208
দাদা ভাই, আপনাকে অবশ্যই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হবে।
আমরা সবাই তোমাকে বিজয়ী করব।
285
00:25:56,291 --> 00:25:57,875
হ্যাঁ!
286
00:25:58,625 --> 00:26:00,916
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
287
00:26:01,000 --> 00:26:01,916
দাদা ভাই!
288
00:26:02,000 --> 00:26:03,708
দাদা ভাই কাছে এলেন
289
00:26:03,791 --> 00:26:05,250
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী
রাজনীতিতে সুযোগের জন্য।
290
00:26:11,000 --> 00:26:13,125
একটি চপ্পল সামর্থ্য না,
291
00:26:14,375 --> 00:26:15,500
এবং হওয়ার স্বপ্ন দেখছে
একজন রাজনৈতিক নেতা।
292
00:26:20,000 --> 00:26:21,750
এই চপ্পল রাখুন
আপনার মাথায়
293
00:26:22,083 --> 00:26:23,875
ক্ষমা প্রার্থনা করুন এবং বেরিয়ে যান।
294
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
এটা পিক আপ.
295
00:26:34,000 --> 00:26:35,041
চপ্পল তুলে নিন।
296
00:26:49,833 --> 00:26:50,875
এখন, বের হও।
297
00:27:16,291 --> 00:27:19,208
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
298
00:27:19,291 --> 00:27:22,500
লোকেরা দাদা ভাইয়ের সমর্থনে জড়ো হয়েছিল।
299
00:27:22,583 --> 00:27:25,083
এবং সাহায্য ছাড়াই
কোন রাজনৈতিক দলের,
300
00:27:25,166 --> 00:27:26,916
দাদা ভাই মুখ্যমন্ত্রীকে পরাজিত করেছেন।
301
00:27:27,000 --> 00:27:29,208
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
302
00:27:29,291 --> 00:27:32,166
-দীর্ঘজীবী!
-গরিব জন পার্টি!
303
00:27:32,666 --> 00:27:35,458
তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিশ্চিত করতে,
304
00:27:35,583 --> 00:27:38,166
মরিয়া মুখ্যমন্ত্রী
দাদা ভাইয়ের সমর্থন দরকার ছিল।
305
00:27:39,166 --> 00:27:41,125
সেদিন তুমি আমাকে অসম্মান করোনি।
306
00:27:41,708 --> 00:27:46,125
আপনি প্রতিটি সাধারণ মানুষকে অসম্মান করেছেন
যারা চপ্পল পরেন।
307
00:27:48,875 --> 00:27:49,791
ক্ষমাপ্রার্থী…
308
00:27:50,833 --> 00:27:51,875
জনাব মুখ্যমন্ত্রী।
309
00:28:03,250 --> 00:28:04,833
এবং তাই, দাদা ভাই শপথ নিলেন
310
00:28:05,000 --> 00:28:07,791
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে,
মুখ্যমন্ত্রীর সাথে।
311
00:28:09,375 --> 00:28:12,666
-দীর্ঘজীবী!
-গরিব জন পার্টি!
312
00:28:12,750 --> 00:28:18,041
শপথ নেওয়ার পরপরই
মন্ত্রী, তিনি এই ভিত্তি তৈরি করেছেন
313
00:28:18,291 --> 00:28:22,083
যেখানে মানুষ আশ্রয় এবং কর্মসংস্থান পেয়েছিল।
314
00:28:22,666 --> 00:28:24,583
তিনি শপথ নেওয়ার ঠিক পরেই
কেন্দ্রের একজন মন্ত্রী,
315
00:28:24,666 --> 00:28:27,833
সে পরিবেশনের দিকে কাজ শুরু করে
তার লোক।
316
00:28:27,916 --> 00:28:31,625
এটা আপনার লোকসভার ভাষণ।
দেখে নিন।
317
00:28:32,000 --> 00:28:34,291
বাকায়া সাহেব, কতবার
আমি কি তোমাকে বলেছি?
318
00:28:34,500 --> 00:28:36,333
আমার জন্য বক্তৃতা লিখবেন না।
319
00:28:36,458 --> 00:28:38,458
আমার হৃদয় মানুষের সাথে সরাসরি কথা বলে।
320
00:28:39,041 --> 00:28:41,500
দাদা ভাইয়েরও একটি মহাকাব্যিক প্রেমের গল্প ছিল।
321
00:28:41,916 --> 00:28:43,416
নেহা বলে একটা মেয়ে ছিল।
322
00:28:44,041 --> 00:28:46,166
তারা একে অপরকে অনেক ভালবাসত।
323
00:28:46,416 --> 00:28:48,000
তারাও বিয়ে করতে যাচ্ছিল।
324
00:28:48,291 --> 00:28:52,541
কিন্তু বিয়ের কয়েক মাস আগে,
ট্রেন দুর্ঘটনায় মারা যান নেহা।
325
00:28:53,833 --> 00:28:55,875
দাদা ভাই অনেক কষ্ট পেয়েছেন।
326
00:29:05,833 --> 00:29:07,291
আপনি ঠিক কাজ করেছেন
একটি হোলি পার্টি নিক্ষেপ দ্বারা.
327
00:29:08,375 --> 00:29:09,791
মিনি নতুন বন্ধু বানাবে।
328
00:29:11,625 --> 00:29:13,250
এবং আপনি বন্ধন হবে
আপনার দলের সাথে।
329
00:29:25,250 --> 00:29:30,333
প্রেমের যাত্রা কখনই সহজ নয়
330
00:29:30,875 --> 00:29:36,083
কিন্তু একবার শিখা জ্বলে উঠলে
এটি কখনই বিবর্ণ হয় না
331
00:29:36,375 --> 00:29:41,416
রাতে টসিং এবং বাঁক
আমার চোখ শান্তি খুঁজে পায় না
332
00:29:41,875 --> 00:29:47,041
আমি জেগে উঠতে অভ্যস্ত
আপনার পদক্ষেপের ছন্দে
333
00:29:47,125 --> 00:29:53,375
আমি তোমার জন্য বাঁচব এবং মরব
334
00:29:53,625 --> 00:29:58,958
আমার ভালবাসা পরীক্ষা করুন যদি আপনি পারেন
335
00:29:59,208 --> 00:30:04,333
আপনাকে চলে যেতে হবে
আপনার কৌতুকপূর্ণ উপায় পিছনে
336
00:30:04,583 --> 00:30:09,541
একবার আপনি প্রেমিকের লেনের নিচে চলে গেলে
337
00:30:10,250 --> 00:30:15,416
আপনাকে চলে যেতে হবে
আপনার কৌতুকপূর্ণ উপায় পিছনে
338
00:30:15,750 --> 00:30:20,875
একবার আপনি প্রেমিকের লেনের নিচে চলে গেলে
339
00:30:21,250 --> 00:30:26,666
কৌতুকপূর্ণ উপায় পিছনে ছেড়ে দিন
340
00:30:26,791 --> 00:30:32,208
একবার আপনি আমার সাথে সন্ধ্যা ভাগ করুন
341
00:30:32,291 --> 00:30:37,458
আমি বাতাসে চড়ব
342
00:30:37,750 --> 00:30:43,041
আমি বাতাসে চড়ব
343
00:30:43,333 --> 00:30:48,416
যখনই তুমি আমাকে আদর করে ডাকো
344
00:30:48,833 --> 00:30:54,000
একবার আপনি প্রেমিকের গলি দিয়ে হেঁটে যান
345
00:31:24,333 --> 00:31:29,041
সর্বদা আমার হৃদয়ের কাছাকাছি থাকুন
346
00:31:29,875 --> 00:31:34,500
সর্বদা আমার হৃদয়ের কাছাকাছি থাকুন
347
00:31:35,166 --> 00:31:39,875
কখনো বলবেন না আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি
348
00:31:40,916 --> 00:31:45,750
যেদিকেই তাকাই, আমি তোমাকে দেখতে চাই
আমাকে কখনো এড়িয়ে যেও না
349
00:31:45,833 --> 00:31:47,083
কি হচ্ছে স্যার?
350
00:31:47,666 --> 00:31:49,166
নিজের দলকে এভাবে ত্যাগ করছেন।
351
00:31:49,791 --> 00:31:50,791
তোমার তীক্ষ্ণ চোখ আছে।
352
00:31:52,125 --> 00:31:53,708
বিভাগ বেছে নিয়েছে
সঠিক ব্যক্তি।
353
00:31:54,958 --> 00:31:56,041
কিছু ঘটতে প্রত্যাশিত?
354
00:31:57,500 --> 00:31:58,583
-হ্যাঁ।
-কি?
355
00:32:00,958 --> 00:32:01,958
রাতের খাবার।
356
00:32:03,291 --> 00:32:08,541
আপনাকে চলে যেতে হবে
আপনার কৌতুকপূর্ণ উপায় পিছনে
357
00:32:08,875 --> 00:32:13,958
একবার আপনি প্রেমিকের লেনের নিচে চলে গেলে
358
00:32:14,208 --> 00:32:19,625
একবার আপনি প্রেমিকের লেনের নিচে চলে গেলে
359
00:32:45,583 --> 00:32:48,208
স্যার, এটা এলাকা
আপনি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা ছিল.
360
00:33:20,125 --> 00:33:21,500
{\an8}-মিস্টার।
-হ্যাঁ?
361
00:33:22,208 --> 00:33:24,333
{\an8}-গ্রীষ্ম শুরু হয়েছে।
-হ্যাঁ।
362
00:33:24,583 --> 00:33:25,833
{\an8}কিন্তু এই আখের ডালপালা
এখনও unharvested আছে.
363
00:33:27,000 --> 00:33:28,625
কি বলবেন স্যার?
364
00:33:29,125 --> 00:33:32,208
এই মাঠের মালিক বিক্রম গাদিয়াল,
পাশের গ্রামের বাড়িওয়ালা।
365
00:33:32,291 --> 00:33:34,833
সে কিছু ফসল রেখে যায়
প্রতি বছর unharvested.
366
00:33:34,916 --> 00:33:36,666
তিনি দাবি করেন এটি তার সৌভাগ্য নিয়ে আসে।
367
00:33:36,750 --> 00:33:40,541
কিন্তু কিভাবে একটা পাকা ফসল নষ্ট করতে পারে
সম্ভবত সৌভাগ্য আনা?
368
00:33:41,416 --> 00:33:42,666
আমি বুঝতে পারছি না।
369
00:33:54,750 --> 00:33:55,666
হ্যালো।
370
00:33:58,375 --> 00:33:59,333
হ্যালো।
371
00:34:03,500 --> 00:34:04,583
হ্যাঁ, স্যার। আমার পথে
372
00:34:04,791 --> 00:34:05,666
হ্যাঁ।
373
00:34:06,583 --> 00:34:08,000
এটি তার 75তম অভিযান।
374
00:34:08,750 --> 00:34:10,083
আমি খুব উত্তেজিত.
375
00:34:12,000 --> 00:34:15,875
তাই, তার পরিকল্পনা ডিনারের জন্য ছিল না
সব পরে, কিন্তু ব্রেকফাস্ট জন্য.
376
00:34:34,541 --> 00:34:36,041
এখন আপনি খাম খুলতে পারেন।
377
00:34:51,583 --> 00:34:54,416
মনোহর ধনকর ওরফে দাদা ভাই!
378
00:34:56,958 --> 00:34:57,916
দাদা ভাই?
379
00:35:05,125 --> 00:35:06,083
মিসেস গীতা
380
00:35:07,625 --> 00:35:12,000
এইবার তোমার ভগবান যা করছে
একটি ভুল কিন্তু একটি পাপ নয়.
381
00:35:13,208 --> 00:35:17,625
সততা একটি পদক হিসাবে ভাল দেখায়,
অহংকার হিসাবে নয়।
382
00:35:18,875 --> 00:35:19,833
অশোক সাহেব।
383
00:35:20,750 --> 00:35:25,000
আমার শেষ বদলির খবর
আমার ট্র্যাক রেকর্ডের সাথে যায় না।
384
00:35:26,666 --> 00:35:28,500
অতএব, আপনি আমাকে ভুল ধারণা করেছেন.
385
00:35:29,791 --> 00:35:33,208
হাজার, দশ হাজার, লাখ, দশ লাখ,
কোটি… দুই কোটি।
386
00:35:33,333 --> 00:35:34,250
দুই কোটি টাকা!
387
00:35:34,375 --> 00:35:35,708
টাকার ব্যবস্থা করুন।
388
00:35:57,750 --> 00:35:58,666
তাড়াতাড়ি করে জীপে লোড কর।
389
00:36:11,291 --> 00:36:13,375
নমস্তে। এই নিন আপনার দুই কোটি টাকা।
390
00:36:14,333 --> 00:36:17,416
মামলার নিষ্পত্তি হবে
একটি ছোট জরিমানা সঙ্গে।
391
00:36:17,625 --> 00:36:18,666
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
392
00:36:37,625 --> 00:36:39,166
আমাকে ছেড়ে দাও।
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
393
00:36:41,125 --> 00:36:42,416
এই টাকা এসেছে
হাওয়ালা রুট।
394
00:36:42,833 --> 00:36:44,958
আমি বলতে পারি যেহেতু টাকা
ভোজ থেকে এসেছে,
395
00:36:45,250 --> 00:36:46,750
এটা ক্যাবিনেট মন্ত্রীর অন্তর্গত
দাদা ভাই।
396
00:36:47,458 --> 00:36:49,333
কারণ সে বন্ধু
রাজা কুনওয়ারের।
397
00:36:49,625 --> 00:36:50,833
এ সবই ছিটের খেলা, স্যার।
398
00:36:51,125 --> 00:36:54,083
টাকাটা কিভাবে প্রমাণ করবে
কমিশনার সাহেব কি তার?
399
00:36:58,000 --> 00:36:59,375
আমি কিভাবে আপনাকে এভাবে স্থানান্তর করতে পারি?
400
00:36:59,666 --> 00:37:01,458
আপনি আমাদের সেরা অফিসারদের একজন।
সবচেয়ে সম্মানিত.
401
00:37:01,750 --> 00:37:02,875
এমনকি প্রধানমন্ত্রীও আপনার নাম জানেন।
402
00:37:03,458 --> 00:37:05,750
স্যার, আমিও আপনাকে একটা কারণ দিচ্ছি
এই স্থানান্তরের জন্য।
403
00:37:06,416 --> 00:37:07,375
এবং এই কারণ কি?
404
00:37:07,833 --> 00:37:08,791
কুনওয়ার কুলদীপের ওপর অভিযান?
405
00:37:09,291 --> 00:37:10,208
না, স্যার।
406
00:37:10,541 --> 00:37:11,458
ঘুষ।
407
00:37:15,791 --> 00:37:18,750
আমরা স্যারকে হাতেনাতে ধরেছি
এই স্যুটকেস সঙ্গে.
408
00:37:20,041 --> 00:37:20,958
অমে?
409
00:37:21,875 --> 00:37:22,875
এটা কি আবর্জনা, মহন্ত?
410
00:37:23,083 --> 00:37:24,583
স্যার অভিযান চালান
রাজা কুনওয়ারের জায়গায়
411
00:37:25,125 --> 00:37:26,958
এবং নগদ উদ্ধার এবং
প্রচুর পরিমাণে সোনা।
412
00:37:27,041 --> 00:37:30,291
তিনি দুই কোটি টাকা ঘুষ নিয়েছেন
কেসটিকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে দিন।
413
00:37:31,000 --> 00:37:32,833
আর অময় কি সহজে এ কথা স্বীকার করে?
414
00:37:32,916 --> 00:37:34,000
না, স্যার। আমি এটা অস্বীকার করছি।
415
00:37:34,958 --> 00:37:37,208
এই অভিযোগের দাবি
একটি সঠিক তদন্ত।
416
00:37:37,333 --> 00:37:39,375
আপনি কি গল্প তৈরি করছেন, অমে?
কি হচ্ছে?
417
00:37:39,875 --> 00:37:41,416
স্যার, এরকম গল্প আছে
তৈরি করা
418
00:37:41,958 --> 00:37:44,500
যখন প্রতারকরা উঠে আসে
আমাদের চেয়ে ভালো গল্প সহ।
419
00:37:44,583 --> 00:37:45,541
কি গল্প?
420
00:37:45,625 --> 00:37:47,875
এগুলি হল ফলাফল
তদন্তের নির্দেশ দিয়েছেন স্যার।
421
00:37:48,291 --> 00:37:50,333
রাজা কুনওয়ার কুলদীপ পুরনো শত্রু
ভোজ মুখ্যমন্ত্রীর
422
00:37:50,500 --> 00:37:52,750
তিনি দাদা ভাইয়ের মধ্যে সম্ভাবনা দেখেছিলেন
মুখ্যমন্ত্রীকে নামানোর জন্য।
423
00:37:53,333 --> 00:37:55,833
কুনওয়ার পৃষ্ঠপোষকতা শুরু করেন
দাদা ভাই ও তার রাজনৈতিক দল।
424
00:37:56,333 --> 00:37:58,416
দাদা ভাই সব পারে
কুনওয়ার কুলদীপের জন্য।
425
00:37:58,958 --> 00:38:00,333
দুই কোটি টাকা সাগরে এক ফোঁটার মতো।
426
00:38:01,208 --> 00:38:03,375
হ্যাঁ, তবে আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন
আপনি যার বিরুদ্ধে আছেন।
427
00:38:03,708 --> 00:38:05,166
মুখ্যমন্ত্রী আসলে তা করেন না
সরকার চালান।
428
00:38:05,750 --> 00:38:06,666
দাদা ভাই করেন।
429
00:38:06,958 --> 00:38:08,125
সরকার চালাক যে কেউ,
430
00:38:09,041 --> 00:38:10,916
কিন্তু বিভাগ হয়
আমাদের মত মানুষ দ্বারা পরিচালিত.
431
00:38:15,541 --> 00:38:16,583
তোমার হাতে তিন মাস আছে।
432
00:38:17,208 --> 00:38:18,166
এক মাসই যথেষ্ট।
433
00:38:21,208 --> 00:38:22,625
গরীব জন পার্টি
434
00:38:29,583 --> 00:38:31,708
কোন মাসে রিসোর্ট করে
সবচেয়ে ব্যবসা করতে?
435
00:38:32,000 --> 00:38:33,708
সারা বছরই ব্যস্ত থাকে।
436
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
মালিক কে?
437
00:38:36,083 --> 00:38:38,833
এটা মিঃ জি সি গর্গ।
সে কখনো এখানে আসে না।
438
00:38:47,541 --> 00:38:48,916
-হ্যালো।
-মহন্ত।
439
00:38:50,166 --> 00:38:51,166
আপনার জন্য একটি কাজ আছে.
440
00:38:57,791 --> 00:39:00,750
এমন পঞ্চাশটি কোম্পানি নিবন্ধিত হয়েছে
দুই মাসের ব্যবধানে।
441
00:39:01,375 --> 00:39:04,000
নগদ পাচার হচ্ছে
এই শেল কোম্পানিগুলি ব্যবহার করে৷৷
442
00:39:08,791 --> 00:39:09,833
তুমি কি রাম ছোটে?
443
00:39:11,333 --> 00:39:13,083
বেশ কিছু আছে
এই গ্রামে মেষ,
444
00:39:14,000 --> 00:39:15,416
কিন্তু আমি রাম ছোট।
445
00:39:15,625 --> 00:39:18,041
একটি কোম্পানি নিবন্ধিত আছে
মুম্বাইতে আপনার নামে।
446
00:39:18,708 --> 00:39:20,041
কি কোম্পানি, ছেলে?
447
00:39:21,166 --> 00:39:22,916
একটা সিগারেটও খেতে পারি না।
448
00:39:23,958 --> 00:39:25,208
তুমি কি আমাকে একটা ধার দিতে পারবে?
449
00:39:27,416 --> 00:39:29,208
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি সৎ শহর।
450
00:39:30,708 --> 00:39:32,333
শহর সবসময় সৎ.
451
00:39:33,375 --> 00:39:34,750
জনগণই দুর্নীতিবাজ।
452
00:39:36,666 --> 00:39:37,916
আমার চশমা কোথায়?
453
00:39:41,666 --> 00:39:45,666
প্রায়ই জিনিস সঠিক হয়
আমাদের চোখের সামনে, বাবা।
454
00:40:14,375 --> 00:40:16,916
কালো! কালো!
455
00:40:18,416 --> 00:40:20,916
কালো! কালো!
456
00:40:37,666 --> 00:40:40,166
পৃথিবীতে কে বাঁশের ঝুড়ি কেনে
500 টাকায়?
457
00:40:40,416 --> 00:40:42,000
কিন্তু তা থেকে কেনা হচ্ছে
ভিত্তি
458
00:40:42,958 --> 00:40:45,750
দাদা ভাইয়ের লোক কিনছে
তাদের এবং তাদের বিক্রি.
459
00:40:45,833 --> 00:40:46,791
অময়, এখানে দেখ।
460
00:40:46,875 --> 00:40:49,041
স্যার, আপনি ভয় পাচ্ছেন তা স্বীকার করুন।
461
00:40:49,333 --> 00:40:51,750
ভয় পাচ্ছেন? অমে,
তিনি ক্যাবিনেট মন্ত্রী।
462
00:40:52,000 --> 00:40:53,541
এবং খুব শক্তিশালী নেতা।
463
00:40:53,625 --> 00:40:56,000
যদি জিনিসগুলি দক্ষিণে যায় তবে এটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে
দেশে
464
00:40:56,458 --> 00:40:58,916
সমস্ত নগদ বৈধ হয়ে যায়
ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে।
465
00:40:59,625 --> 00:41:01,083
আপনি আর কি প্রমাণ চান?
466
00:41:01,333 --> 00:41:03,125
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি, স্যার,
467
00:41:03,541 --> 00:41:05,291
দাদা ভাইয়ের লোকদের কাছে টাকা আছে।
468
00:41:05,375 --> 00:41:07,541
অময়, আমরা অনুমানের উপর কাজ করতে পারি না।
প্রমাণ কই?
469
00:41:08,791 --> 00:41:10,250
আমি পরোয়ানা জারি করতে পারি না
সন্দেহের ভিত্তিতে।
470
00:41:10,333 --> 00:41:11,333
আর তা হল।
471
00:41:22,958 --> 00:41:25,541
আরে, প্রিয়তম। তুমি কি আমার সাথে আসবে না?
472
00:41:25,958 --> 00:41:27,041
ওহ আমার!
473
00:41:27,708 --> 00:41:29,000
তুমি খুব সুন্দর।
474
00:41:29,625 --> 00:41:31,708
সকাল থেকে কাউকে দেখা যাচ্ছে না।
475
00:41:32,041 --> 00:41:33,583
শুভেচ্ছা, মিঃ পাটনায়েক।
476
00:41:34,500 --> 00:41:35,875
এটা খাঁটি সোনা।
477
00:41:37,333 --> 00:41:39,083
আব্দুল, এ ব্যাপারে কেউ নিশ্চয়ই জানে না।
478
00:41:39,250 --> 00:41:40,333
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
479
00:42:19,958 --> 00:42:23,208
আয়কর বিভাগ
480
00:42:23,291 --> 00:42:24,250
এটা কি, অমে?
481
00:42:25,333 --> 00:42:26,291
প্রমাণ।
482
00:42:27,458 --> 00:42:28,416
শুধু একটি নয়।
483
00:42:30,041 --> 00:42:31,166
আপনাকে আজ 30টি ওয়ারেন্টে স্বাক্ষর করতে হবে।
484
00:42:52,375 --> 00:42:53,958
মানুষ সৎ হওয়ার ভান করে,
485
00:42:55,125 --> 00:42:56,375
আমি অসৎ হওয়ার ভান করছিলাম।
486
00:42:59,166 --> 00:43:00,125
চল যাই।
487
00:43:00,708 --> 00:43:03,375
কালো! কালো!
488
00:43:04,708 --> 00:43:07,041
কালো! কালো!
489
00:43:08,541 --> 00:43:11,125
কালো! কালো!
490
00:43:12,541 --> 00:43:13,500
কালো!
491
00:43:13,583 --> 00:43:17,791
জনাব বিশাল। তুমি কি তাকে কিছু বলেছিলে?
দাদা ভাইয়ের কথা?
492
00:43:18,958 --> 00:43:20,750
আমি সম্প্রতি বিয়ে করেছি, মিস্টার অশোক।
493
00:43:21,166 --> 00:43:23,125
কেন এমন দেখাবো
আমার পেশার প্রতি আবেগ?
494
00:43:30,250 --> 00:43:36,625
কালো! কালো!
495
00:43:36,875 --> 00:43:38,125
কালো!
496
00:43:44,500 --> 00:43:45,458
দরজা খোল।
497
00:43:46,666 --> 00:43:48,583
আমরা একটি ওয়ারেন্ট আছে
দাদা মনোহর ভাইয়ের জন্য।
498
00:43:50,500 --> 00:43:51,458
আপনি কি দেখেন…
499
00:43:53,000 --> 00:43:54,250
ভিতরে এই সশস্ত্র মানুষ?
500
00:43:56,791 --> 00:43:58,708
সরকারি কর্মকর্তাদের দেখেন তো?
বাইরে?
501
00:44:09,125 --> 00:44:11,750
কালো! কালো!
502
00:44:13,166 --> 00:44:17,791
কালো! কালো!
503
00:44:19,208 --> 00:44:23,750
কালো! কালো!
504
00:44:25,000 --> 00:44:28,125
মায়ের মতো ছায়া নেই
505
00:44:28,708 --> 00:44:31,875
মায়ের মত কোন আশ্রয় নেই
506
00:44:32,333 --> 00:44:35,625
মায়ের মত কোন রক্ষক নেই
507
00:44:36,000 --> 00:44:39,458
মায়ের মতো প্রিয় আর কেউ নেই
508
00:44:42,791 --> 00:44:43,708
দাদা ভাই--
509
00:44:47,000 --> 00:44:48,416
এটা নিত্যদিনের আচার, মিস্টার অমায়।
510
00:44:49,291 --> 00:44:52,208
কাউকে বাধা দেওয়া যাবে না।
511
00:44:54,000 --> 00:44:56,375
একটু বেশি সময় নিচ্ছেন না
স্বাভাবিকের চেয়ে, ছেলে?
512
00:44:57,250 --> 00:44:58,125
মা…
513
00:44:58,916 --> 00:45:00,250
আজ একটি বিশেষ দিন।
514
00:45:01,375 --> 00:45:03,000
তাই, আমি কয়েকটি অতিরিক্ত মন্ত্র জপ করেছি।
515
00:45:13,041 --> 00:45:14,083
বলুন, মিস্টার অমে।
516
00:45:15,958 --> 00:45:18,416
আমাদের একটি তল্লাশি এবং জব্দ পরোয়ানা আছে
আপনার বিরুদ্ধে, দাদা মনোহর ভাই।
517
00:45:19,041 --> 00:45:20,708
বাড়ি, অফিস, ভিত্তি।
518
00:45:22,291 --> 00:45:26,000
মিঃ অমে, জেনে ভালো লাগলো
আপনি আপনার কাজ শুরু করেছেন।
519
00:45:27,541 --> 00:45:28,875
কিছু মানুষ যখন তাদের ভাল দেখায়
ব্যস্ত আছে
520
00:45:29,375 --> 00:45:30,416
সে কে, ছেলে?
521
00:45:31,625 --> 00:45:32,583
মা…
522
00:45:33,125 --> 00:45:34,416
লখনউ থেকে তৌজির কথা মনে পড়ে,
523
00:45:35,375 --> 00:45:37,208
যার বাড়ি
সাত বছর আগে অভিযান চালানো হয়েছিল।
524
00:45:37,875 --> 00:45:38,958
ওহ, হ্যাঁ।
525
00:45:39,833 --> 00:45:42,250
বৃষ্টি ছিল
তার ছাদ থেকে সোনা।
526
00:45:43,291 --> 00:45:44,458
তিনি একই সৎ কর্মকর্তা।
527
00:45:45,333 --> 00:45:47,875
আজ সে আমাদের বাড়িতে অভিযান চালাতে এসেছে।
528
00:45:49,083 --> 00:45:50,041
অভিযান?
529
00:45:51,625 --> 00:45:56,958
প্রিয় পুত্র, তুমি যদি আমাদের ছাদে গুলি করে,
শুধু ইট আর সিমেন্ট পড়ে যাবে।
530
00:45:57,083 --> 00:45:58,500
এবং কেউ তাদের মাথা ফাটবে।
531
00:45:59,833 --> 00:46:01,083
সে কালো টাকা খুঁজছে, মা।
532
00:46:02,375 --> 00:46:03,416
আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।
533
00:46:04,625 --> 00:46:07,166
এই বাড়িতে একটাই সম্পদ।
534
00:46:07,708 --> 00:46:10,375
এবং যে তিনি. আমার ছেলে।
535
00:46:11,791 --> 00:46:14,500
ভিতরে ভিতরে একটি বিশুদ্ধ আত্মা.
536
00:46:17,166 --> 00:46:19,666
মিঃ অমায়, আপনার পরিদর্শন করুন।
537
00:46:20,291 --> 00:46:22,708
আমাদের বাড়িতে কুয়ো নেই
Tauji এর মত.
538
00:46:23,291 --> 00:46:24,541
আমরা নগদ লুকানো আছে না
গদি ভিতরে।
539
00:46:25,500 --> 00:46:28,125
আমার পরিবারের অধিকাংশই খাটে ঘুমায়।
540
00:46:28,500 --> 00:46:29,583
আমরা আমাদের পোশাক লক করি না।
541
00:46:30,333 --> 00:46:31,583
আপনার চাবি খুঁজতে হবে না।
542
00:46:32,333 --> 00:46:35,875
এবং হ্যাঁ, আপনি যদি খুঁজে পান আপনি কি
খুঁজছেন, দয়া করে আমাকে জানান।
543
00:46:38,541 --> 00:46:40,291
আপনি আপনার পরিবার জিজ্ঞাসা করতে পারেন
সদস্যরা বেরিয়ে আসবে?
544
00:46:40,541 --> 00:46:41,916
প্রথমে সাক্ষীর ব্যবস্থা করুন।
545
00:46:42,916 --> 00:46:44,250
আমাকে দেখান কে দেখান.
546
00:46:44,833 --> 00:46:45,750
চোটে।
547
00:46:46,166 --> 00:46:47,083
স্যার
548
00:46:47,833 --> 00:46:49,583
স্যার, আমরা আমাদের সমস্ত যোগাযোগের চেষ্টা করেছি।
549
00:46:50,416 --> 00:46:51,833
কিন্তু কোনো সাক্ষী হাজির হতে প্রস্তুত নয়।
550
00:46:54,375 --> 00:46:57,833
ছোট, কিছু নাস্তার ব্যবস্থা কর
মিঃ অমায়ের জন্য।
551
00:46:58,833 --> 00:47:00,250
বেচারা শুধু তার দায়িত্ব পালন করছে।
552
00:47:02,166 --> 00:47:03,125
আমি সাক্ষীদের ডাকব।
553
00:47:05,333 --> 00:47:06,291
আসো।
554
00:47:12,291 --> 00:47:14,208
ওটা আমার ছোট বোন
এবং পুরোনো।
555
00:47:14,625 --> 00:47:16,625
ওরা আমার শ্যালক।
556
00:47:17,416 --> 00:47:18,375
আর এরা তাদের সন্তান।
557
00:47:19,500 --> 00:47:21,125
আপনি ইতিমধ্যে আমার মা এবং ছোট দেখা.
558
00:47:21,666 --> 00:47:22,958
এই আমার পরিবার.
559
00:47:25,666 --> 00:47:26,583
চা এখানে।
560
00:47:34,791 --> 00:47:35,750
চা অনুমোদিত।
561
00:47:37,291 --> 00:47:39,166
ওহ, দেখুন! আপনার সাক্ষী এখানে আছে.
562
00:47:39,958 --> 00:47:41,458
- বিচারপতি মিশ্র।
-হ্যালো।
563
00:47:41,875 --> 00:47:42,791
বিচারপতি স্ট্যালিন।
564
00:47:50,916 --> 00:47:52,041
চলো, তাড়াতাড়ি কর।
565
00:47:52,166 --> 00:47:53,458
ছড়িয়ে পড়ে।
566
00:47:53,541 --> 00:47:54,708
সবকিছু চেক করুন।
567
00:47:55,000 --> 00:47:56,291
সবকিছু চেক করুন।
568
00:47:59,083 --> 00:48:00,166
সবকিছু সঠিকভাবে অনুসন্ধান করুন।
569
00:48:08,250 --> 00:48:10,458
আপনি কি খুঁজে পেতে আশা করেন
এমন মহৎ লোকের বাড়ি?
570
00:48:10,791 --> 00:48:12,666
এখানে আপনার জন্য কিছুই নেই
অপমান ছাড়া।
571
00:48:13,916 --> 00:48:15,708
এখন পর্যন্ত, আপনার মর্যাদা মিথ্যা
আমার পথ থেকে বেরিয়ে আসার মধ্যে
572
00:48:21,750 --> 00:48:23,208
গরীব জন পার্টি অফিস
জাতির জন্য গৌরব. রাজ্যের গৌরব।
573
00:48:27,833 --> 00:48:28,833
চল যাই।
574
00:48:29,416 --> 00:48:30,375
সরান।
575
00:48:30,458 --> 00:48:31,458
আমরা থেকে একটি ওয়ারেন্ট আছে
আয়কর বিভাগ।
576
00:48:31,583 --> 00:48:32,875
বুঝতে পারছ না?
577
00:48:32,958 --> 00:48:34,333
সরান, সরান। পথের বাইরে।
578
00:48:34,416 --> 00:48:35,708
এটা দাদা ভাইয়ের অফিস...
579
00:48:42,291 --> 00:48:43,833
চলো। সরঞ্জামগুলি বের করুন।
580
00:48:49,541 --> 00:48:51,041
সময় মহামূল্যবান, মিঃ অমে...
581
00:48:51,875 --> 00:48:53,583
যদিও এটি সরকার দ্বারা ট্যাক্স করা হয় না।
582
00:48:54,208 --> 00:48:55,208
তাই আপনাদের জন্য এগুলো নিয়ে এসেছি।
583
00:48:55,791 --> 00:48:58,333
গয়না এবং পরিবারের খরচ।
584
00:49:00,125 --> 00:49:01,250
সবই সাক্ষীর সামনে।
585
00:49:02,375 --> 00:49:03,375
তাদের ওজন করুন।
586
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
যদি এটি সীমার অধীনে থাকে তবে এটি ফেরত দিন।
587
00:49:06,541 --> 00:49:07,458
ঠিক, স্যার।
588
00:49:08,708 --> 00:49:09,708
কিছু পাওয়া গেছে?
589
00:49:16,250 --> 00:49:18,541
সমস্ত তাক এবং ড্রয়ার পরীক্ষা করুন।
590
00:49:19,041 --> 00:49:20,250
আপনি কি অন্য রুম চেক করেছেন?
591
00:49:24,416 --> 00:49:25,875
এটা কোন ধরনের ন্যায়বিচার?
592
00:49:27,083 --> 00:49:30,166
তারা খুঁজতে এসেছে
আমার ছেলের বাড়িতে কালো টাকা
593
00:49:30,541 --> 00:49:32,375
যার ছবি মার্বেলের মতো সাদা।
594
00:49:33,208 --> 00:49:34,125
এখানে চেক করুন.
595
00:49:35,375 --> 00:49:36,333
ওদিকে তাকাও।
596
00:49:37,250 --> 00:49:39,041
লাগাতে হবে
সবকিছু জায়গায় ফিরে.
597
00:49:39,166 --> 00:49:40,250
-এগুলো থেকে সাবধান।
-এটা কি?
598
00:49:40,416 --> 00:49:41,666
ওগুলো আমার মায়ের জামা।
599
00:49:42,208 --> 00:49:44,958
আমার ছেলের মুখের উজ্জ্বলতা দেখুন।
600
00:49:45,541 --> 00:49:47,041
দেখে নিন।
601
00:49:47,291 --> 00:49:50,250
তিনি সর্বদা জনগণের জন্য মিছিল করেছেন।
602
00:49:50,458 --> 00:49:52,958
নিজেকে নিয়ে কখনো ভাবিনি।
603
00:50:04,375 --> 00:50:05,625
তাকে বাইরে নিয়ে যান।
604
00:50:05,708 --> 00:50:06,791
কেন…
605
00:50:06,875 --> 00:50:08,625
আপনি এখানে কিছুই পাবেন না.
কিছুই না।
606
00:50:09,583 --> 00:50:11,250
এখানে চেক করুন. আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
607
00:50:12,000 --> 00:50:12,958
খুঁজতে থাকুন।
608
00:50:18,041 --> 00:50:19,750
এই ফাইলগুলো অকেজো।
609
00:50:20,041 --> 00:50:21,750
আমরা সব ফাইল চেক করেছি, স্যার।
শুধু রেলওয়ের নথিপত্র।
610
00:50:22,375 --> 00:50:24,041
হয়তো, অময় স্যার একটা মিথ্যে টিপ পেয়েছিলেন।
611
00:50:33,041 --> 00:50:36,000
স্যার, সব কাগজপত্র ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে।
আমি সবকিছু পরীক্ষা করে দেখেছি।
612
00:50:38,916 --> 00:50:40,708
-এটা আবার চেক করুন।
-ঠিক আছে স্যার।
613
00:51:00,458 --> 00:51:02,541
-আপনি কি খুঁজছেন?
-ম্যাডাম, প্লিজ।
614
00:51:02,625 --> 00:51:04,166
-তুমিও মন্দির চেক করতে যাচ্ছ?
- প্লিজ ম্যাডাম।
615
00:51:12,458 --> 00:51:13,416
আপনি কি এই জায়গা চেক করেছেন?
616
00:51:14,416 --> 00:51:16,416
- আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
-না?
617
00:51:16,791 --> 00:51:18,541
আপনি কিছুই পাবেন না.
আমি তোমাকে বলছি.
618
00:51:22,125 --> 00:51:23,166
স্যার, আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।
619
00:51:25,083 --> 00:51:28,208
স্যার, আমরা পুরো মাঠ খুঁড়েছি,
কিন্তু একটি বাক্স খুঁজে পাওয়া যায়নি.
620
00:51:28,583 --> 00:51:32,500
স্যার, আমরা পুরোটা ভেঙে দিয়েছি
পার্টি অফিস, কিন্তু এখানে কিছুই নেই।
621
00:51:33,541 --> 00:51:35,833
-রিসোর্টে কিছু নেই স্যার।
-ঠিক আছে।
622
00:51:36,041 --> 00:51:37,541
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি
আলগা পরিবর্তন ছাড়া।
623
00:51:37,916 --> 00:51:39,250
আমরা ছাদে কিছুই পাইনি, স্যার।
624
00:51:39,333 --> 00:51:40,666
-স্যার…
-কিছু না স্যার।
625
00:51:40,791 --> 00:51:42,166
সেবক কোয়ার্টারেও কিছু নেই।
626
00:51:42,250 --> 00:51:44,000
-আউটহাউসেও কিছু নেই, স্যার।
-মন্দিরেও কিছু নেই স্যার।
627
00:51:44,083 --> 00:51:46,916
আমরা শুধুমাত্র কিছু আলগা পরিবর্তন খুঁজে পেয়েছি
ঘরে, খালার ট্রাঙ্ক থেকে।
628
00:51:47,291 --> 00:51:48,625
স্যার, আমরা কিছুই পাইনি।
629
00:52:05,416 --> 00:52:07,250
এটা আরো ভালো লাগে.
630
00:52:07,541 --> 00:52:08,666
অভিনন্দন।
631
00:52:09,250 --> 00:52:10,625
আপনাকে অভিনন্দন।
632
00:52:11,083 --> 00:52:12,458
আপনি প্যারোলে বের হয়েছেন।
633
00:52:12,541 --> 00:52:14,458
জেল থেকে বের হয়েছি,
634
00:52:14,833 --> 00:52:17,500
কিন্তু পট্টনায়েক সমস্যায় পড়েছেন।
635
00:52:18,625 --> 00:52:20,875
{\an8}তিনি তার ৭৫তম অভিযান পরিচালনা করছেন৷
636
00:52:21,833 --> 00:52:23,750
{\an8}দাদা ভাইয়ের বাসায়।
637
00:52:24,458 --> 00:52:25,958
{\an8}তাহলে দাদা ভাইকে গ্রেফতার করা হবে।
638
00:52:26,500 --> 00:52:28,125
একজন রাজনীতিবিদ কখনো গ্রেফতার হন না।
639
00:52:29,125 --> 00:52:30,250
আমি হয় না.
640
00:52:30,958 --> 00:52:34,583
যদি আমার পরিবার আমাকে প্রতারিত না করত।
641
00:52:35,541 --> 00:52:38,416
কিন্তু দাদা ভাইয়ের ছোট ভাই
বিশ্বাসঘাতক নয়।
642
00:52:39,125 --> 00:52:40,916
তিনি অনুগত।
643
00:52:44,125 --> 00:52:45,875
আপনি নার্ভাস কারণ
আপনি কি কিছুই খুঁজে পেয়েছেন?
644
00:52:47,166 --> 00:52:48,166
আপনার হওয়া উচিত।
645
00:52:48,916 --> 00:52:50,875
এটা জীবনের জন্য আপনাকে তাড়া করতে যাচ্ছে.
646
00:52:51,833 --> 00:52:55,166
স্যার, ফাউন্ডেশনের বাইরে ভিড়
আমাদের পথ রুদ্ধ করছে।
647
00:52:55,250 --> 00:52:56,458
তারা আমাদের ঢুকতে দিচ্ছে না।
648
00:52:58,625 --> 00:53:00,083
-চলো ফাউন্ডেশনে যাই।
-হ্যাঁ স্যার।
649
00:53:00,166 --> 00:53:01,125
মিঃ অমে।
650
00:53:02,791 --> 00:53:03,875
আমার একটা অনুরোধ আছে।
651
00:53:04,500 --> 00:53:06,250
আমাকে তোমার সঙ্গ দিতে দাও
ফাউন্ডেশনে
652
00:53:07,166 --> 00:53:09,500
আমি বুঝতে পারছি আপনি করছেন
অধ্যবসায় সঙ্গে আপনার দায়িত্ব.
653
00:53:10,958 --> 00:53:14,416
কিন্তু মানুষ মাঝে মাঝে আবেগপ্রবণ হয়
এবং হিংস্র হয়ে যান।
654
00:53:16,166 --> 00:53:17,208
আপনার কাছে এটাই আমার অনুরোধ।
655
00:53:25,916 --> 00:53:27,375
{\an8}-মি. সোনি।
-হ্যাঁ স্যার।
656
00:53:27,791 --> 00:53:29,708
- এই নমুনা পরীক্ষা করুন।
-হ্যাঁ স্যার।
657
00:53:29,875 --> 00:53:30,875
{\an8}এটা সোনা দিয়ে তৈরি।
658
00:53:48,250 --> 00:53:49,250
স্যার, এটা পিতলের তৈরি।
659
00:53:56,625 --> 00:53:58,333
-আমি এখান থেকে এই নমুনাটি পুনরুদ্ধার করেছি।
-হ্যাঁ স্যার।
660
00:53:58,416 --> 00:53:59,750
-এই সোনা।
-আমাকে চেক করতে দাও।
661
00:54:08,875 --> 00:54:10,500
স্যার, এটা সোনা।
662
00:54:11,000 --> 00:54:11,958
কিন্তু এটি পিতলের তৈরি।
663
00:54:17,083 --> 00:54:21,333
একজন ভালো মানুষের বিরল ক্ষমতা থাকে
এমনকি পিতলের মধ্যেও সোনা দেখতে।
664
00:54:23,125 --> 00:54:24,125
অ্যাকাউন্টস রুম খুলুন।
665
00:54:24,708 --> 00:54:25,666
কোন অ্যাকাউন্ট রুম?
666
00:54:27,166 --> 00:54:28,083
আমাকে দেখান.
667
00:54:32,666 --> 00:54:34,916
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
668
00:54:35,000 --> 00:54:37,166
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
669
00:54:37,250 --> 00:54:39,625
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
670
00:54:41,958 --> 00:54:45,083
অন্তত আমাদের বিশ্বাসকে আক্রমণ করবেন না, মিস্টার অমায়।
671
00:54:46,250 --> 00:54:47,166
এটি আনলক করুন।
672
00:54:47,541 --> 00:54:49,583
মানুষ আবেগাপ্লুত হবে
যদি আমি এটি আনলক করি।
673
00:54:49,875 --> 00:54:51,791
আমি বললাম, "তালা খুলে দাও।"
674
00:55:04,000 --> 00:55:04,875
আসো।
675
00:55:31,875 --> 00:55:33,625
যে আমার প্রিয় বাবা.
676
00:55:34,208 --> 00:55:36,333
তাঁর স্মরণে এই গ্রন্থাগারটি তৈরি করা হয়েছে।
677
00:55:37,958 --> 00:55:40,333
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
678
00:55:40,416 --> 00:55:41,666
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে--
679
00:55:41,750 --> 00:55:42,708
থামো!
680
00:55:43,291 --> 00:55:45,458
দেখুন। সে একই অফিসার।
681
00:55:46,125 --> 00:55:48,166
তার অপকর্ম সম্পর্কে পড়ুন।
682
00:55:49,625 --> 00:55:50,625
"চরিত্রে একটা দাগ।
683
00:55:50,750 --> 00:55:53,958
আইআরএস অফিসার অময় পট্টনায়ককে দেখা গেল
উৎসবের রাতে পতিতালয় এলাকা।"
684
00:55:54,416 --> 00:55:55,416
এটাই তার আসল চরিত্র,
685
00:55:55,833 --> 00:55:57,750
এবং সে অপমান করার সাহস করে
আমাদের দাদা ভাইয়ের বাবা।
686
00:55:57,875 --> 00:56:01,500
-এই বদমাশকে নামিয়ে দাও!
-ওকে মার। তাকে মার।
687
00:56:09,416 --> 00:56:10,333
চোটে।
688
00:56:11,208 --> 00:56:12,833
জনতার সাথে কথা বলুন এবং তাদের শান্ত করুন।
689
00:56:14,166 --> 00:56:15,125
হ্যাঁ।
690
00:56:16,083 --> 00:56:20,166
মিঃ অমে, আপনার আমাকে অনুমতি দেওয়া উচিত
আপনাকে ফাউন্ডেশনের বাইরে নিয়ে যেতে হবে।
691
00:56:22,416 --> 00:56:23,750
জনতা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছে।
692
00:56:25,041 --> 00:56:26,458
তারা আপনাকে মেরে ফেলতে পারে।
693
00:56:28,166 --> 00:56:29,083
চলো।
694
00:56:37,541 --> 00:56:39,875
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
695
00:56:39,958 --> 00:56:42,291
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
696
00:56:42,416 --> 00:56:44,250
এসো, আমি তোমাকে এই পথ দিয়ে বের করে দেব।
697
00:56:44,416 --> 00:56:47,125
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
698
00:56:47,208 --> 00:56:49,833
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
699
00:56:50,958 --> 00:56:52,458
সব সোনা কোথায় নিয়ে গেলেন?
700
00:56:53,875 --> 00:56:54,750
লঙ্কা?
701
00:56:56,416 --> 00:56:58,416
বছরের পর বছর, আমি এটিকে সরল দৃষ্টিতে রেখেছি,
এবং কেউ খেয়াল করেনি।
702
00:56:59,583 --> 00:57:02,500
কিন্তু আমি বলতে চাই তোমার চোখ তীক্ষ্ণ,
কমিশনার সাহেব।
703
00:57:03,375 --> 00:57:06,791
আমার দুর্নীতি শুঁকানোর প্রবৃত্তি আছে।
মন্ত্রী সাহেব।
704
00:57:10,708 --> 00:57:14,041
মিঃ অমে, আমার একটা ইমেজ আছে
একজন সৎ নেতার
705
00:57:14,916 --> 00:57:16,583
তাই আমি সততা প্রকাশ করি।
706
00:57:17,750 --> 00:57:19,500
আপনি ইমেজ আছে
একজন সৎ কর্মকর্তার
707
00:57:20,375 --> 00:57:22,125
কিন্তু আপনি অসততা জালিয়াতি ছিল.
708
00:57:22,875 --> 00:57:24,625
আপনার ব্লাফ ডাকা হয়েছে কেন.
709
00:57:25,833 --> 00:57:27,875
আপনি ঘুষ দাবি করতে পারবেন না
710
00:57:28,833 --> 00:57:31,833
এবং চিট লেখার ভান করে,
কমিশনার সাহেব।
711
00:57:33,500 --> 00:57:34,750
যে যখন আপনি আমার মনোযোগ আকর্ষণ.
712
00:57:36,458 --> 00:57:39,875
মিঃ অমে, আমার চোখ আছে
শুরু থেকেই তোমার উপর।
713
00:57:41,791 --> 00:57:45,750
কেন একজন কর্মকর্তা হলেন
তার সততার জন্য 73 বার স্থানান্তরিত হয়েছে
714
00:57:46,458 --> 00:57:49,041
হঠাৎ ঘুষ চাওয়া?
715
00:57:49,375 --> 00:57:51,416
আমরা তাকে টাকা দিতে হবে
যদি সে এটা দাবি করে।
716
00:57:52,125 --> 00:57:54,291
নাকি এই অফিসার গন্ডগোল করতে পারে
পুরো মামলা।
717
00:57:54,958 --> 00:57:56,208
তাকে গুলি কর!
718
00:57:57,000 --> 00:57:58,375
তাকে দুই কোটি টাকা দিচ্ছেন কেন?
719
00:57:58,916 --> 00:58:01,250
মহামান্যকে শান্ত হতে বলুন।
আমি টাকা পাঠাচ্ছি।
720
00:58:08,750 --> 00:58:10,791
{\an8}কোন ঋতুতে করে
রিসোর্ট ব্যস্ত থাকে?
721
00:58:10,875 --> 00:58:12,541
সারা বছরই ব্যস্ত থাকে।
722
00:58:13,291 --> 00:58:14,291
মালিক কে?
723
00:58:24,125 --> 00:58:25,875
আরে, প্রিয়তম। তুমি কি আমার সাথে আসবে না?
724
00:58:26,041 --> 00:58:27,041
চলো।
725
00:58:52,250 --> 00:58:54,208
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
726
00:58:54,291 --> 00:58:55,791
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
727
00:58:55,875 --> 00:59:01,041
মিঃ অমে, আপনি সবসময় সাক্ষী আছেন
একটি জুতা একটি চপ্পল পরাজয়.
728
00:59:02,041 --> 00:59:02,958
তবে এবার…
729
00:59:05,416 --> 00:59:07,250
আমার স্লিপার তোমার জন্য খুব শক্ত ছিল
পরিচালনা করতে
730
00:59:08,583 --> 00:59:11,083
কমিশনার সাহেব,
চারটি জিনিস আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
731
00:59:11,833 --> 00:59:16,375
ফাউন্ডেশন। টাকা।
শেল কোম্পানি এবং স্বর্ণ.
732
00:59:17,500 --> 00:59:18,833
আপনি টাকা খুঁজে পাননি.
733
00:59:19,041 --> 00:59:21,458
আমি থেকে সোনা ঝাড়া
ঠিক আপনার নাকের নিচে।
734
00:59:21,833 --> 00:59:25,833
ফাউন্ডেশন এর বিল প্রতিস্থাপিত এবং
আমার বাবার মূর্তি সহ নথি।
735
00:59:26,666 --> 00:59:29,875
কোম্পানির সব অ্যাকাউন্ট এবং
রিসর্ট ক্রম হতে পরিণত.
736
00:59:32,541 --> 00:59:34,500
আমি আপনার জন্য একটি টিপ আছে, মিস্টার কমিশনার.
737
00:59:34,833 --> 00:59:36,958
একটি পঞ্চম আছে এবং
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ,
738
00:59:37,791 --> 00:59:39,041
যা আপনার রাডারে কখনই ছিল না।
739
00:59:40,416 --> 00:59:41,791
এটা ঠিক আপনার সামনে.
740
00:59:43,416 --> 00:59:46,916
এটা সবসময় ছিল এবং সবসময় থাকবে।
741
00:59:48,916 --> 00:59:50,333
কিন্তু আপনি এটি খুঁজে পাবেন না.
742
00:59:52,750 --> 00:59:55,375
আমি যে অসততা ব্যবহার করেছি তা আপনি ধরেছেন
এই শহরে পৌঁছানোর জন্য।
743
00:59:58,375 --> 01:00:01,000
কিন্তু অসৎ পথ
আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে নেব...
744
01:00:02,416 --> 01:00:03,541
যা আপনি ধরতে পারবেন না।
745
01:00:07,791 --> 01:00:08,750
আসুন, মিস্টার অমায়।
746
01:00:09,541 --> 01:00:10,750
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
747
01:00:12,750 --> 01:00:15,291
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
748
01:00:15,375 --> 01:00:18,375
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
749
01:00:18,541 --> 01:00:21,041
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
750
01:00:21,125 --> 01:00:23,583
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
751
01:00:23,666 --> 01:00:27,166
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
752
01:00:27,250 --> 01:00:30,875
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
753
01:00:30,958 --> 01:00:34,958
-অময় পট্টনায়েক...
-নিচে !
754
01:00:35,041 --> 01:00:36,666
-অময় পট্টনায়েক...
-নিচে !
755
01:00:36,833 --> 01:00:39,250
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
756
01:00:39,375 --> 01:00:42,916
-অময় পট্টনায়েক...
-নিচে !
757
01:00:43,000 --> 01:00:46,333
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
758
01:00:46,500 --> 01:00:48,250
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
759
01:00:48,333 --> 01:00:51,375
-আয়কর বিভাগ…
-নিচে !
760
01:01:16,083 --> 01:01:17,041
অমায় পাটনায়েক
761
01:01:34,041 --> 01:01:37,125
বদলি হয়নি, তাকে সাসপেন্ড করা হয়েছে।
762
01:01:37,750 --> 01:01:40,500
আপনার অময় পট্টনায়েক ভাল জন্য চলে গেছে.
763
01:01:57,166 --> 01:01:58,250
কত গর্বের সাথে বলতেন,
764
01:01:58,541 --> 01:02:04,541
"যেদিন আমি খালি হাতে ফিরেছিলাম
আমার বিয়ের দিন ছিল।"
765
01:02:05,791 --> 01:02:09,833
"অন্যথায়, আমি সবসময় সাথে চলে যেতাম
কিছু, আমি যেখানেই যাই না কেন।"
766
01:02:11,375 --> 01:02:12,291
দারুণ।
767
01:02:14,541 --> 01:02:15,583
অনুমান করুন তিনি এখন কোথায় আছেন?
768
01:02:17,958 --> 01:02:19,625
স্থায়ীভাবে শ্বশুরবাড়ির সঙ্গে বসবাস।
769
01:02:20,833 --> 01:02:21,750
তিনি কি জেলে ছিলেন?
770
01:02:22,708 --> 01:02:23,625
বাজাজ।
771
01:02:24,000 --> 01:02:25,916
সততার সাথে একজন মানুষের জন্য,
772
01:02:27,000 --> 01:02:30,500
তার শ্বশুরবাড়ির ওপর নির্ভর করা তো দূরের কথা
জেলের চেয়েও খারাপ শাস্তি।
773
01:02:33,666 --> 01:02:35,250
সাসপেনশন সহ,
774
01:02:37,625 --> 01:02:39,541
তিনি তার অফিসিয়াল কোয়ার্টারও হারিয়েছেন।
775
01:02:44,125 --> 01:02:46,125
-আরো রুটি, মা?
-এক সেকেন্ড, প্রিয়.
776
01:02:51,166 --> 01:02:52,083
এখানে।
777
01:02:53,333 --> 01:02:54,291
আমার কাজ শেষ
778
01:02:54,666 --> 01:02:55,541
মাফ করবেন।
779
01:02:59,333 --> 01:03:01,708
জামাই ঠিকমতো খাচ্ছে না।
780
01:03:15,666 --> 01:03:19,791
{\an8}নেহা রাঠোড, রেলওয়ে বিভাগ
781
01:03:23,000 --> 01:03:24,875
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
782
01:03:24,958 --> 01:03:27,416
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই!
783
01:03:28,458 --> 01:03:32,708
স্যার, এমনকি দাদা ভাইও
একটি মহাকাব্যিক প্রেমের গল্প ছিল।
784
01:03:33,125 --> 01:03:34,791
নেহা নামে একটা মেয়ে ছিল।
785
01:03:35,250 --> 01:03:37,416
তারা একে অপরকে ভালবাসত।
786
01:03:43,875 --> 01:03:46,000
-যাই হোক...
-দাদা ভাই এসেছেন।
787
01:03:47,250 --> 01:03:50,333
স্বাগতম, দাদা ভাই।
788
01:03:51,583 --> 01:03:53,958
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.
789
01:03:54,875 --> 01:03:58,833
এখন পর্যন্ত অময় পট্টনায়েক
শুধুমাত্র স্থানান্তর করা হয়েছিল।
790
01:03:59,583 --> 01:04:02,666
কিন্তু আপনি তাকে সাসপেন্ড করেছেন
এবং বাড়িতে বসে।
791
01:04:04,375 --> 01:04:07,041
বাড়ি নয়... তার শ্বশুর বাড়ি।
792
01:04:11,500 --> 01:04:15,583
আমরা আমাদের প্রতিশোধ পেয়েছি
আমাদের উপর অভিযান চালানোর জন্য।
793
01:04:15,666 --> 01:04:18,041
সুতরাং, এটি একটি উদযাপন জন্য আহ্বান.
794
01:04:36,833 --> 01:04:38,875
ওহ আমার, তোমার হত্যাকারী
795
01:04:39,041 --> 01:04:44,125
ভাইব আমার মনকে উড়িয়ে দেয়, আমার ভালবাসা
796
01:04:44,500 --> 01:04:46,458
ওহ আমার
797
01:04:46,750 --> 01:04:51,791
আমি দিনের আলোতে তারা দেখি, আমার ভালবাসা
798
01:04:52,500 --> 01:04:56,333
তারা দেখা বন্ধ করুন
799
01:04:56,416 --> 01:04:59,958
তারা দেখা বন্ধ করুন
এবং চাঁদ ধরুন
800
01:05:00,166 --> 01:05:03,833
কিছু মনে করবেন না
801
01:05:04,041 --> 01:05:07,541
ছোট ছোট জিনিসে মন দেবেন না
802
01:05:07,625 --> 01:05:11,458
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
803
01:05:18,833 --> 01:05:22,625
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
804
01:05:22,708 --> 01:05:26,541
আমি তোমাকে উড়তে ডানা দেব
আকাশের মধ্য দিয়ে
805
01:05:26,625 --> 01:05:30,541
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
806
01:05:30,666 --> 01:05:33,958
আপনার নেশা
807
01:05:34,416 --> 01:05:37,750
আমার উপর বেড়ে ওঠে
808
01:05:38,291 --> 01:05:41,500
আমার পুরো সিস্টেম
809
01:05:42,125 --> 01:05:45,500
আমার সম্পূর্ণ সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত
810
01:06:00,625 --> 01:06:03,916
কাছে এসো, আমার প্রিয়, আমি জানি
811
01:06:04,541 --> 01:06:07,708
আপনি কি চান
812
01:06:08,333 --> 01:06:12,000
আমি তোমার সব রাখি
813
01:06:12,166 --> 01:06:15,458
তোমার চোখ দিয়ে আমাকে ভোজ কর
814
01:06:15,958 --> 01:06:20,708
আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি, প্রিয়তমা
815
01:06:20,833 --> 01:06:24,458
মদ্যপান ছেড়ে দিন
816
01:06:24,666 --> 01:06:28,250
মদ ছেড়ে দাও এবং আমার হাত ধরো
আমার ভালবাসা
817
01:06:28,541 --> 01:06:30,375
এত লাজুক হওয়া বন্ধ করুন
818
01:06:30,458 --> 01:06:32,291
আমি তোমাকে খাব
819
01:06:32,375 --> 01:06:35,666
আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব, আমার প্রিয়
820
01:06:35,750 --> 01:06:40,083
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
821
01:06:43,291 --> 01:06:47,083
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
822
01:06:47,208 --> 01:06:50,958
আমি তোমাকে ডানা দেবো
আকাশে ওঠার জন্য
823
01:06:51,041 --> 01:06:55,041
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
824
01:06:55,125 --> 01:06:58,291
আপনার নেশা
825
01:06:58,916 --> 01:07:02,291
আমার উপর বেড়ে ওঠে
826
01:07:02,750 --> 01:07:06,125
আমার পুরো সিস্টেম
827
01:07:06,583 --> 01:07:09,958
আমার সম্পূর্ণ সিস্টেম সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত
828
01:07:10,166 --> 01:07:14,750
আপনি যদি উচ্চ আকাঙ্ক্ষা করেন তবে আমাকে হতে দিন
প্রেমী
829
01:07:21,541 --> 01:07:23,541
আপনার জন্য আমার একটি টিপ আছে, মিঃ কমিশনার।
830
01:07:24,125 --> 01:07:26,291
একটি পঞ্চম আছে
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ,
831
01:07:27,000 --> 01:07:28,166
যা আপনার রাডারে কখনই ছিল না।
832
01:07:29,625 --> 01:07:31,083
এটা ঠিক আপনার সামনে.
833
01:07:38,083 --> 01:07:40,750
নগদ, নথি, স্বর্ণ।
834
01:07:44,125 --> 01:07:45,000
ফাউন্ডেশন।
835
01:08:23,750 --> 01:08:24,666
হ্যালো।
836
01:08:24,750 --> 01:08:25,625
হ্যালো।
837
01:08:26,375 --> 01:08:27,416
আপনি কি পঞ্চম উপাদান খুঁজে পেয়েছেন?
838
01:08:27,708 --> 01:08:30,333
সময় যে সময়ে, একমাত্র জিনিস
আমার চোখের সামনে জমি ছিল.
839
01:08:31,125 --> 01:08:32,083
সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.
840
01:08:32,791 --> 01:08:33,750
সোনার চেয়েও দামি।
841
01:08:34,833 --> 01:08:36,833
এর হার সর্বদা সোনার মত বাড়ে।
842
01:08:37,416 --> 01:08:39,416
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে সে তার অহংকে বাড়িয়েছে
আপনাকে সেই টিপ দেওয়ার মাধ্যমে।
843
01:08:40,458 --> 01:08:42,666
আপনি পরবর্তী কি করতে যাচ্ছেন?
844
01:08:45,291 --> 01:08:47,708
{\an8}পুনিত সাহানি
অতিরিক্ত মহাপরিচালক
845
01:08:48,875 --> 01:08:50,333
-হ্যালো।
-নেহা রাঠোড।
846
01:08:53,500 --> 01:08:57,166
আপনার বিভাগ থেকে নেহা রাঠোড
আত্মহত্যা করেছে।
847
01:08:57,958 --> 01:08:58,916
তিন বছর আগের কথা।
848
01:08:59,958 --> 01:09:01,125
এটি একটি রেল দুর্ঘটনা ছিল।
849
01:09:01,833 --> 01:09:03,000
কেন বললেন এটা আত্মহত্যা?
850
01:09:04,333 --> 01:09:05,791
তিনি সম্প্রতি যোগদান করেন
তার পরীক্ষা ক্র্যাকিং.
851
01:09:06,541 --> 01:09:07,625
সে সব নিয়ম জানত।
852
01:09:08,083 --> 01:09:11,416
এবং ছয় মাসের মধ্যে,
সে একটি বিপজ্জনক ক্রসিং পার হয়।
853
01:09:12,916 --> 01:09:14,541
তার বাড়ি থেকে প্রায় 25 কিলোমিটার দূরে।
854
01:09:16,083 --> 01:09:17,958
আমার একজন অফিসার ছিলেন
তদন্তের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
855
01:09:19,333 --> 01:09:21,458
তিনি একটি আত্মঘাতী চিঠি খুঁজে পেয়েছেন
দাদা ভাইয়ের বিরুদ্ধে।
856
01:09:23,083 --> 01:09:24,583
পরে অফিসার ভয় পেয়ে যায়,
857
01:09:25,583 --> 01:09:27,833
এবং আত্মহত্যার চিঠিও
মামলার ফাইল থেকে হারিয়ে গেছে।
858
01:09:28,583 --> 01:09:30,125
সে কি বিনিময়ে তাকে শোষণ করছিল
কাজের জন্য?
859
01:09:38,333 --> 01:09:42,083
আপনি আমাকে তাদের সব একটি তালিকা দিতে পারেন
সেই বছর ভোজ থেকে নিয়োগ পেয়েছেন?
860
01:09:45,500 --> 01:09:47,333
আমি যা পারতাম বলেছি।
861
01:09:50,500 --> 01:09:52,083
আমাদের ব্যাচের বিনয়কে মনে রাখবেন
862
01:09:53,583 --> 01:09:55,708
যে সবসময় বলে বন্ধু স্বার্থপর।
863
01:09:57,125 --> 01:09:58,625
তারা তখনই ফোন করে যখন তাদের কোন উপকারের প্রয়োজন হয়।
864
01:10:03,625 --> 01:10:04,500
হ্যালো।
865
01:10:04,583 --> 01:10:06,208
আপনি আমাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করতে পারেন,
866
01:10:07,208 --> 01:10:08,791
বলছি যে আমি একজন স্বার্থপর বন্ধু।
867
01:10:10,125 --> 01:10:11,500
এবং শুধুমাত্র যখন আমার একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন তখনই আপনাকে কল করুন।
868
01:10:12,166 --> 01:10:16,583
আপনি যদি ফাঁস দেন, আমি আপনার মেয়েকে বলে দেব
যে তুমি আমার পাশে শপথ নিয়েছ...
869
01:10:17,708 --> 01:10:18,791
আপনার দায়িত্ব পালন করতে।
870
01:10:19,916 --> 01:10:21,458
নিজেকে বিব্রত হওয়া থেকে বাঁচান
তোমার মেয়ের সামনে।
871
01:10:22,833 --> 01:10:23,750
আমাকে সাহায্য করুন।
872
01:10:46,583 --> 01:10:48,125
অফিস
ডেপুটি কমিশনার, ভোজ
873
01:10:48,208 --> 01:10:49,333
আপনার দেওয়া নথি অনুযায়ী,
874
01:10:49,416 --> 01:10:52,125
80 একর জমি কেনা হয়েছে
নেহার নামে।
875
01:10:52,833 --> 01:10:55,958
একটি বিলাসবহুল হোটেল, একটি রিসর্ট, এবং আছে
ওই প্লটে দশটি নির্মাণ কোম্পানি।
876
01:10:56,375 --> 01:10:58,541
আমার ধারণা দাদা ভাই পেয়েছেন
একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি পরে
877
01:10:58,708 --> 01:11:00,125
এবং তার একজনকে মালিক বানিয়ে দিল।
878
01:11:02,083 --> 01:11:03,583
তালিকায় নামও রয়েছে
অন্য কিছু মেয়ের।
879
01:11:07,333 --> 01:11:09,125
প্রধান পার্সেল সুপারভাইজার
ইনকামিং
880
01:11:10,291 --> 01:11:12,250
পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি তোমাকে বলব।
881
01:11:18,875 --> 01:11:19,875
জয়া।
882
01:11:20,083 --> 01:11:20,958
হ্যাঁ।
883
01:11:21,375 --> 01:11:22,583
আমার নাম অমে পট্টনায়েক।
884
01:11:23,791 --> 01:11:24,916
আমি জানি তুমি কে
885
01:11:26,541 --> 01:11:27,750
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।
886
01:11:28,291 --> 01:11:30,125
-দেখ আমি জানি দাদা ভাই--
-যেমন বলেছি।
887
01:11:30,291 --> 01:11:31,250
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না!
888
01:11:32,041 --> 01:11:33,583
দয়া করে চলে যান।
889
01:11:38,916 --> 01:11:40,041
প্লিজ, আমার কথা শোন...
890
01:11:45,125 --> 01:11:46,041
হ্যালো, অনিতা।
891
01:11:46,208 --> 01:11:47,375
অময় পট্টনায়েক বলছেন।
892
01:11:47,916 --> 01:11:49,208
আমাকে অবশ্যই তোমার সাথে কথা বলতে হবে।
893
01:11:50,166 --> 01:11:52,416
আমি জানতে চাই আপনি কেমন আছেন
রেলওয়েতে চাকরি পেয়েছিলাম।
894
01:11:53,208 --> 01:11:54,250
আপনি কিভাবে বলতে চান?
895
01:11:54,541 --> 01:11:55,958
অন্য সবাই যেভাবে করে!
896
01:11:56,125 --> 01:11:57,416
আমাকে আর ফোন দিও না।
897
01:11:59,583 --> 01:12:02,208
পাওয়ার অজুহাতে
তারা রেলওয়েতে চাকরি করে,
898
01:12:02,541 --> 01:12:05,791
দাদা ভাই তাদের কিনেছেন
সুলভ মূল্যে জমি।
899
01:12:06,416 --> 01:12:07,291
নিজের নামে?
900
01:12:07,875 --> 01:12:08,833
স্পষ্টতই নয়।
901
01:12:09,583 --> 01:12:11,458
তার পরিচিতদের নামে
এবং আত্মীয়
902
01:12:13,583 --> 01:12:15,833
আর সেই মেয়েরা যারা
দেওয়ার মতো জমি ছিল না...
903
01:12:17,958 --> 01:12:18,958
শোষিত হয়েছিল।
904
01:12:23,583 --> 01:12:26,833
মেয়েরা কেউ কথা বলতে ইচ্ছুক?
905
01:12:44,916 --> 01:12:48,041
আমরা কি শুধু…
906
01:12:49,500 --> 01:12:51,041
আপনি কি বলতে চান?
907
01:12:52,625 --> 01:12:53,541
মানে…
908
01:12:57,041 --> 01:12:58,333
আমার পরিবার বর খুঁজছে...
909
01:12:58,666 --> 01:12:59,583
হ্যাঁ।
910
01:13:00,250 --> 01:13:01,166
এগিয়ে যান।
911
01:13:04,041 --> 01:13:05,000
আর তুমি?
912
01:13:05,583 --> 01:13:07,333
আমরা মাঝে মাঝে দেখা করতে থাকব।
913
01:13:11,000 --> 01:13:13,083
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম...
-না।
914
01:13:13,708 --> 01:13:17,541
আপনি কাজ পেতে পারেন
আপনার নিজের উপর যদি আপনি চিন্তা করতে পারেন.
915
01:13:18,750 --> 01:13:19,791
আপনি একটি সুপারিশ প্রয়োজন হবে না.
916
01:13:22,375 --> 01:13:23,291
এটা একটা অনুগ্রহ ছিল.
917
01:13:25,416 --> 01:13:26,833
আমার কাজ জনসাধারণকে সাহায্য করা।
918
01:13:28,625 --> 01:13:30,500
আমি ভার করা যাবে না
পারিবারিক দায়িত্ব দ্বারা।
919
01:13:41,291 --> 01:13:42,541
এটি খুবই সহজ।
920
01:13:42,916 --> 01:13:44,166
টাকা লুকিয়ে রেখেছিলেন।
921
01:13:44,791 --> 01:13:46,833
আপনার কাজ এটি খুঁজে বের করা ছিল.
আর তুমি ব্যর্থ।
922
01:13:47,500 --> 01:13:48,416
ব্যাপারটা শেষ।
923
01:13:50,041 --> 01:13:52,583
মেয়েদের শোষণ
আমাদের এখতিয়ারের মধ্যে নেই।
924
01:13:53,666 --> 01:13:55,416
আপনি কি যুদ্ধ করছেন?
925
01:13:55,666 --> 01:13:56,833
কিন্তু শিরোনামবিহীন জমির মামলা রয়েছে।
926
01:13:58,500 --> 01:14:00,625
আমি যে যুদ্ধটা করার কথা সেটাই লড়ছি।
927
01:14:01,208 --> 01:14:02,166
কিন্তু আমার পদ্ধতি ভিন্ন।
928
01:14:02,625 --> 01:14:04,666
বর্তমানে, আপনি কোন অবস্থানে নেই
যে কোন যুদ্ধে লড়তে।
929
01:14:05,333 --> 01:14:08,666
লড়াই চালিয়ে যেতে,
আপনার ঠিক আপনার মত কাউকে প্রয়োজন হবে।
930
01:14:10,541 --> 01:14:11,458
সৎ.
931
01:14:12,458 --> 01:14:13,416
সৎ নয়, স্যার
932
01:14:15,750 --> 01:14:16,666
অসৎ।
933
01:14:17,833 --> 01:14:18,750
WHO?
934
01:14:35,333 --> 01:14:36,208
আসো।
935
01:14:54,458 --> 01:14:55,583
জনস্বার্থ মামলা।
936
01:14:57,875 --> 01:14:58,833
আগামীকাল জমা দেওয়া হবে।
937
01:15:00,250 --> 01:15:02,000
থেকে কি লাভ হবে
938
01:15:03,250 --> 01:15:07,500
এই "চাকরি কেলেঙ্কারির জন্য জমি" মামলা দায়ের করা
দাদা ভাইয়ের বিরুদ্ধে?
939
01:15:08,791 --> 01:15:12,250
মানে, তুমি তাই না
আয়কর কমিশনার?
940
01:15:13,291 --> 01:15:14,291
বর্তমানে স্থগিত।
941
01:15:15,875 --> 01:15:20,458
নিয়ম বলে যে কখনই গোপন রাখবেন না
ডাক্তার এবং আইনজীবীদের কাছ থেকে।
942
01:15:21,208 --> 01:15:22,708
প্রায়শই, নিয়ম পরিবর্তন করতে হয় ...
943
01:15:23,708 --> 01:15:25,208
আপনার গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য।
944
01:15:27,125 --> 01:15:28,166
চমৎকার এক.
945
01:15:29,291 --> 01:15:30,958
আপনি কি চাপে ঘুরবেন?
946
01:15:37,916 --> 01:15:38,791
দেখুন…
947
01:15:40,583 --> 01:15:41,916
আমার আনুগত্য এখন আপনার কাছে শপথ।
948
01:15:54,250 --> 01:15:56,250
{\an8}এটি একটি পিআইএল৷
949
01:15:56,583 --> 01:15:59,250
{\an8}কেউ কীভাবে পিআইএল ফাইল করতে পারে
দাদা ভাইয়ের বিরুদ্ধে?
950
01:16:00,250 --> 01:16:04,125
একজন অত্যন্ত কুখ্যাত আইনজীবী আছেন
দিল্লিতে।
951
01:16:04,708 --> 01:16:08,125
তার ব্যবসা মানহানি নির্ভর করে
ভদ্র মানুষ
952
01:16:08,583 --> 01:16:09,666
মামলায় কী লেখা আছে?
953
01:16:14,833 --> 01:16:15,791
হ্যালো।
954
01:16:15,875 --> 01:16:18,250
আপনার কর্মের শাস্তি হল
মোকদ্দমায় লেখা, দাদা ভাই।
955
01:16:22,791 --> 01:16:25,750
আমি ভোজে পূজিত হই।
956
01:16:27,541 --> 01:16:29,000
মানুষ যখন আমাকে এত ভালোবাসে,
957
01:16:30,458 --> 01:16:33,666
তারা কখনই মনোযোগ দেবে না
আপনি তাদের যা দেখান।
958
01:16:34,125 --> 01:16:35,083
তারা করবে।
959
01:16:36,208 --> 01:16:37,500
তুমি আমাকে একবার টিপ দিয়েছিলে,
960
01:16:38,375 --> 01:16:39,791
আজ আমি তোমাকে একটা দেব।
961
01:16:41,083 --> 01:16:42,375
আমি সবসময় একটি অনুগ্রহ ফেরত.
962
01:16:43,958 --> 01:16:45,000
নেহা রাঠোড!
963
01:16:47,666 --> 01:16:49,375
নামে সেই সমস্ত লেনদেন
নেহা রাঠোড়ের।
964
01:16:49,833 --> 01:16:51,125
তিনি একজন সাধারণ রেলওয়ে ক্লার্ক ছিলেন।
965
01:16:52,125 --> 01:16:53,458
কিভাবে সে সব সামর্থ্য ছিল?
966
01:16:54,333 --> 01:16:56,125
তুমি শুধু ধাঁধার কথা বলছো,
সমাধান নয়।
967
01:16:57,625 --> 01:16:59,125
তাই আপনি এখনও কিছু খুঁজে পাননি.
968
01:16:59,416 --> 01:17:00,375
আদালত করবে।
969
01:17:00,833 --> 01:17:06,125
যাদের জমি আপনি তাদের সকলের নাম
সস্তায় কেনার কথা উল্লেখ করা আছে।
970
01:17:07,958 --> 01:17:11,458
সেই মেয়েগুলো সহ যারা আপনি...
971
01:17:14,875 --> 01:17:17,916
তুমি আমার সম্পর্ক কিভাবে প্রমাণ করবে?
তাদের সাথে মিঃ কমিশনার?
972
01:17:19,666 --> 01:17:20,583
আমাকে মাফ করে দাও।
973
01:17:21,375 --> 01:17:22,833
প্রাক্তন কমিশনার।
974
01:17:23,041 --> 01:17:24,791
আমি করব। আমি অবশ্যই করব।
975
01:17:25,333 --> 01:17:28,833
এবং এটা সব ঠিক হবে
আপনার চোখের সামনে।
976
01:17:29,250 --> 01:17:32,208
আপনার পতনের কাউন্টডাউন শুরু হয়।
977
01:17:33,333 --> 01:17:34,291
পাঁচ.
978
01:17:40,291 --> 01:17:41,250
কে এই আইনজীবী?
979
01:17:48,041 --> 01:17:49,583
তৌজি, এটা কি?
980
01:17:50,375 --> 01:17:51,291
এই?
981
01:17:52,250 --> 01:17:53,500
এটা একটা বন্দুক।
982
01:17:55,666 --> 01:17:56,625
তুমি কে?
983
01:17:57,166 --> 01:17:58,125
আমি বাজাজ
984
01:18:00,208 --> 01:18:02,125
আপনি একজন আইনজীবী।
985
01:18:02,708 --> 01:18:04,291
-উকিল?
-হ্যাঁ। উকিল।
986
01:18:04,625 --> 01:18:05,541
আর আমি কে?
987
01:18:07,291 --> 01:18:09,625
-তাজি, অবশ্যই।
-ভুল।
988
01:18:10,541 --> 01:18:13,000
আমি অময় পট্টনায়েক।
989
01:18:14,208 --> 01:18:19,500
আমি এই বন্দুক রাখলাম
আপনার কাঁধ এবং বহিস্কার.
990
01:18:53,125 --> 01:18:57,541
লালন সুধীর
আয়করের ডেপুটি কমিশনার
991
01:19:12,041 --> 01:19:14,625
তাই আমি লল্লান সুধীর। আপনার নতুন বস।
992
01:19:14,833 --> 01:19:18,083
আপনাদের সবার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে। হ্যালো।
993
01:19:18,208 --> 01:19:20,666
সবাই কেমন আছেন? সব ভাল.
এখন, ব্যবসায় নেমে আসা যাক।
994
01:19:20,916 --> 01:19:25,833
আমার কাজের ধরন সম্পূর্ণ বিপরীত
আপনার আগের বস অময় পট্টনায়কের।
995
01:19:25,916 --> 01:19:26,833
জিজ্ঞাসা করুন কিভাবে?
996
01:19:26,958 --> 01:19:27,833
-কিভাবে?
-কিভাবে?
997
01:19:27,916 --> 01:19:30,708
আমি অভিযান পরিচালনা করতে যাচ্ছি
প্রথমে তাদের জানিয়ে।
998
01:19:32,375 --> 01:19:35,000
এই ভাবে, ক্লায়েন্ট
কোন সমস্যা হবে না...
999
01:19:35,083 --> 01:19:39,250
মানে পার্টি ফেস করবে না
কোন অসুবিধা, না বিভাগ.
1000
01:19:39,500 --> 01:19:43,041
যখন তোমাকে ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে,
এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করুন।
1001
01:19:43,541 --> 01:19:45,041
এর অপব্যবহার করার দরকার নেই।
1002
01:19:45,375 --> 01:19:51,500
এই অভিযানগুলি আপনার উপকারে আসবে,
আমি, এবং বিভাগ।
1003
01:19:51,583 --> 01:19:53,166
- ভালো লাগবে না?
-হ্যাঁ স্যার।
1004
01:19:53,250 --> 01:19:56,916
আমরা নিয়ে এগিয়ে যাব
মনে এই উন্নয়ন.
1005
01:19:57,666 --> 01:19:59,333
আরেকটি মূল পয়েন্ট।
1006
01:19:59,708 --> 01:20:02,916
আপনাদের মধ্যে দাদা ভাই কে কে চেনেন?
1007
01:20:06,250 --> 01:20:09,000
স্যার, আপনার প্রশ্ন করা উচিত
জিজ্ঞাসা করা হয় কে না.
1008
01:20:09,750 --> 01:20:11,333
সবাই জানে সে কে।
1009
01:20:12,625 --> 01:20:13,916
কিন্তু কে তাকে চেনে?
1010
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
কি বলতে চাচ্ছেন স্যার?
1011
01:20:16,291 --> 01:20:17,625
অনানুষ্ঠানিকভাবে।
1012
01:20:22,208 --> 01:20:23,125
এটা কে?
1013
01:20:25,166 --> 01:20:27,916
দাদা ভাইকে বলুন আমি এখান থেকে এসেছি
আয়কর বিভাগ। লালন।
1014
01:20:29,875 --> 01:20:31,250
অফিসার দুই ধরনের।
1015
01:20:32,250 --> 01:20:33,708
স্মার্ট বেশী এবং পাগল.
1016
01:20:34,666 --> 01:20:36,500
আমি প্রথম ক্যাটাগরিতে আসি।
1017
01:20:37,541 --> 01:20:40,041
অময় পট্টনায়েক আসে
দ্বিতীয় বিভাগের অধীনে।
1018
01:20:40,458 --> 01:20:41,375
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
1019
01:20:42,291 --> 01:20:44,250
অফিসে জয়েন করার পর জানতে পারলাম
1020
01:20:44,333 --> 01:20:48,083
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কেউ নয়
ক্ষমা চাইতে এসেছেন। তাই করলাম।
1021
01:20:48,208 --> 01:20:51,541
আপনিও ক্ষমা চাইতে পারতেন
সকালে
1022
01:20:51,791 --> 01:20:53,500
অবশ্যই, আপনি সঠিক.
1023
01:20:54,000 --> 01:20:59,166
কিন্তু, দাদা ভাই, আমার মতো
যে সবজি সারাদিন উপেক্ষা করা হয়
1024
01:21:00,458 --> 01:21:03,625
এবং রাতে সস্তায় বিক্রি হয়।
1025
01:21:06,041 --> 01:21:07,500
আমার একটা সহজ নিয়ম আছে।
1026
01:21:08,666 --> 01:21:10,333
একটি সন্তুষ্ট প্রশাসন
মানে একটি সন্তুষ্ট শাসন।
1027
01:21:11,125 --> 01:21:12,125
এটা বিরল।
1028
01:21:13,000 --> 01:21:17,833
এই সুন্দর রাষ্ট্র এবং
একজন পরোপকারী মানুষ...
1029
01:21:17,916 --> 01:21:19,750
যখন কেউ তোমাকে মাখন মাখাচ্ছে,
1030
01:21:20,500 --> 01:21:21,791
তারা সাধারণত অধিষ্ঠিত হয়
অন্য হাতে একটি ছুরি।
1031
01:21:21,958 --> 01:21:22,916
মা.
1032
01:21:24,750 --> 01:21:25,708
আন্টি।
1033
01:21:26,375 --> 01:21:27,583
শুভেচ্ছা, আন্টি.
1034
01:21:27,791 --> 01:21:30,166
কি করছ লল্লান?
প্লিজ, বসুন।
1035
01:21:30,916 --> 01:21:32,125
আপনি একজন সরকারি কর্মকর্তা।
1036
01:21:32,541 --> 01:21:34,541
উপরে যে দাদা ভাই
একজন সরকারি কর্মকর্তা।
1037
01:21:35,791 --> 01:21:36,708
ভারত মাতা।
1038
01:21:37,500 --> 01:21:40,708
তোমার সামনে নতজানু হলে কি দোষ করলাম,
আন্টি? বলুন।
1039
01:21:41,041 --> 01:21:42,750
তোমার কথায় উপায় আছে, ছেলে।
1040
01:21:44,291 --> 01:21:45,833
আপনি রাজনীতির সাথে যুক্ত।
1041
01:21:46,083 --> 01:21:48,291
অবশ্যই, আন্টি.
আমি একটু বেশি সম্পদ সঞ্চয় করার পর,
1042
01:21:48,625 --> 01:21:50,083
আমি সরাসরি ডুব দেব
অবসরের পর রাজনীতি।
1043
01:21:52,333 --> 01:21:53,333
বেশ দেরি হয়ে গেছে।
1044
01:21:53,666 --> 01:21:55,750
আসো, আমি তোমাকে দরজায় দেখব।
1045
01:21:55,958 --> 01:21:57,041
-আসুন।
-এটা?
1046
01:21:59,333 --> 01:22:00,750
তোমরা কি তাড়াতাড়ি রাতের খাবার খাও?
1047
01:22:01,875 --> 01:22:03,708
আমি মনে করি আপনি ছেড়ে যাবেন না
যতক্ষণ না আপনি কিছু খান।
1048
01:22:04,541 --> 01:22:06,708
কখনও না যাওয়ার ঐতিহ্য রয়েছে তার
খালি হাতে
1049
01:22:07,125 --> 01:22:09,125
মোটেও না আন্টি, ব্যাপারটা তেমন নয়।
1050
01:22:09,458 --> 01:22:11,916
আসলে আমার স্ত্রীর মন খারাপ
এবং তার পিতামাতার সাথে থাকে।
1051
01:22:12,583 --> 01:22:16,250
এবং আমি এখানে পেয়েছিলাম. তাই
রান্নাঘর এখনও স্থাপন করা হয়নি।
1052
01:22:16,333 --> 01:22:17,291
এটা ঠিক আছে।
1053
01:22:17,916 --> 01:22:20,708
আমি যা খুশি তোমার সেবা করব
রান্নাঘরে রেখে দেওয়া হয়।
1054
01:22:21,416 --> 01:22:24,375
দারুণ। দারুণ।
ক্ষুধার্ত এই মানুষটি সানন্দে খেতেন
1055
01:22:24,458 --> 01:22:26,083
থেকে অবশিষ্টাংশ
আপনার বাড়ি যে কোন দিন।
1056
01:22:28,916 --> 01:22:29,916
ধন্যবাদ, আন্টি.
1057
01:22:38,166 --> 01:22:39,125
আমি জানতাম…
1058
01:22:39,708 --> 01:22:42,916
যে বিচারক শুধুমাত্র গ্রহণ
পাবলিক লিগেশন আজকাল.
1059
01:22:43,541 --> 01:22:46,291
কিন্তু আপনার ব্যবসা স্টিকিং উপর সমৃদ্ধ হয়
অন্যের ব্যবসায় আপনার নাক।
1060
01:23:01,791 --> 01:23:03,166
আপনি পদত্যাগ করতে কি গ্রহণ করবেন?
1061
01:23:06,166 --> 01:23:07,083
আমি…
1062
01:23:08,375 --> 01:23:09,750
কখনো কাউকে বিরক্ত করো না।
1063
01:23:12,875 --> 01:23:13,875
আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন…
1064
01:23:17,958 --> 01:23:18,916
এবং আমি বিক্রি হয়েছি।
1065
01:23:21,333 --> 01:23:22,541
-চিয়ার্স
-চিয়ার্স
1066
01:23:54,208 --> 01:23:56,041
মিসেস গীতা, আপনি কি আমার একটা উপকার করতে পারবেন?
1067
01:23:56,458 --> 01:23:57,375
হ্যাঁ, স্যার।
1068
01:24:14,083 --> 01:24:15,000
দুই লাখ?
1069
01:24:17,375 --> 01:24:19,666
এটা দুই কোটি টাকা, ছোট.
1070
01:24:19,833 --> 01:24:20,875
দুই কোটি টাকা?
1071
01:24:21,500 --> 01:24:22,791
উকিল কি তার মনের বাইরে?
1072
01:24:22,875 --> 01:24:23,833
চোটে।
1073
01:24:25,166 --> 01:24:27,750
রাজনীতিতে তার মতো আইনজীবী সহজেই পারেন
বিরোধীদের অস্ত্র হিসেবে কাজ করে।
1074
01:24:30,416 --> 01:24:32,166
আমাকে আঘাত করার আগেই,
1075
01:24:34,416 --> 01:24:36,291
আমরা তাকে নিরপেক্ষ করতে হবে.
1076
01:24:42,250 --> 01:24:43,791
তুমি আমার কাজ এক কলেই সেরে ফেললে।
1077
01:24:44,500 --> 01:24:49,375
স্যার, একটি ব্যর্থ অভিযান আমাকে থামাতে পারবে না
তোমাকে আমার নায়ক মনে করা থেকে।
1078
01:24:50,791 --> 01:24:51,708
চা.
1079
01:24:52,375 --> 01:24:55,083
স্যার, আপনার সন্দেহ ঠিক ছিল।
1080
01:24:57,916 --> 01:24:59,125
যেমন আপনি বলেছেন,
1081
01:24:59,208 --> 01:25:03,625
রাতে টাকা স্থানান্তর করা হয়েছিল
আমাদের গরুর গাড়িতে অভিযানের আগে।
1082
01:25:09,416 --> 01:25:13,708
স্যার, গ্রামের চারপাশের মাঠ
কয়েকদিন আগে সেচ দেওয়া হয়েছিল।
1083
01:25:14,125 --> 01:25:19,250
সেচের পরে, টাকা পারেনি
একটি ট্রাক বা একটি ট্রাক্টরে সরানো হয়েছে৷
1084
01:25:26,458 --> 01:25:29,333
এবং আপনি যে বাড়িটিকে চিহ্নিত করেছেন
ভোজের কাছাকাছি
1085
01:25:29,750 --> 01:25:33,541
একজন বাড়িওয়ালার অন্তর্গত
বিক্রম গাদিয়াল বলে।
1086
01:25:38,125 --> 01:25:41,416
স্যার, তিনি 100 টিরও বেশি গরুর গাড়ির মালিক।
1087
01:25:42,958 --> 01:25:47,083
এর মধ্যে কোন কংক্রিটের রাস্তা নেই
মাঠ ও বিক্রম গাদিয়ালের বাড়ি।
1088
01:25:48,041 --> 01:25:50,791
আজও যখন গরুর গাড়ি
ক্ষেত থেকে তার বাড়িতে যাও,
1089
01:25:50,875 --> 01:25:52,291
তারা পিছনে একটি চিহ্ন রেখে যায়।
1090
01:25:59,916 --> 01:26:01,041
এটাই আমি জানতে চেয়েছিলাম।
1091
01:26:03,333 --> 01:26:04,583
আমি এর জন্য টাকা দেব, স্যার.
1092
01:26:05,250 --> 01:26:08,291
আপনি বর্তমানে সাসপেনশনে আছেন,
আপনার আর্থিক অবস্থা খারাপ।
1093
01:26:08,791 --> 01:26:10,000
বিলটি ভুলে যান, মিসেস গীতা।
1094
01:26:12,500 --> 01:26:13,500
শুধু টিপ দিন।
1095
01:26:14,083 --> 01:26:14,958
টিপ?
1096
01:26:15,375 --> 01:26:16,291
কার কাছে, স্যার?
1097
01:26:20,333 --> 01:26:21,291
টিপ নিশ্চিত হয়েছে?
1098
01:26:22,958 --> 01:26:24,250
শতভাগ, স্যার।
1099
01:26:25,541 --> 01:26:26,583
অভিযান পরিচালনা করা যাক।
1100
01:26:27,500 --> 01:26:28,458
এবং…
1101
01:26:29,916 --> 01:26:30,875
স্যার
1102
01:26:31,375 --> 01:26:32,291
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ…
1103
01:26:32,541 --> 01:26:33,500
না.
1104
01:26:33,625 --> 01:26:34,583
কি?
1105
01:26:35,375 --> 01:26:36,541
আপনি যেমন সবসময় বলেন,
1106
01:26:37,166 --> 01:26:39,666
আপনার ক্ষমতা থাকলে তা ব্যবহার করুন।
1107
01:26:40,541 --> 01:26:41,583
কেন এটা অপব্যবহার?
1108
01:26:42,291 --> 01:26:44,916
যদি আমাদের অভিযান পরিচালনা করা যায়
তোমার উন্নয়নে...
1109
01:26:46,291 --> 01:26:48,958
এটা আমাদের উন্নয়নের জন্য।
1110
01:26:50,833 --> 01:26:54,083
আমি মুগ্ধ, মিসেস গীতা। ব্রাভো।
1111
01:26:54,166 --> 01:26:55,875
-আমি তোমার সামনে নতজানু হতে চাই।
-স্যার…
1112
01:26:56,125 --> 01:27:00,750
এটা একজন ছাত্রের স্পষ্ট ঘটনা
শিক্ষকের শ্রেষ্ঠত্ব।
1113
01:27:14,541 --> 01:27:16,083
{\an8}আপনি কি আমাদেরকে ছাড়িয়ে যাচ্ছেন?
1114
01:27:18,250 --> 01:27:19,166
চলো।
1115
01:27:20,000 --> 01:27:21,291
পিছনে সরান. ফিরে থাকুন। এটা একটা অভিযান।
1116
01:27:22,125 --> 01:27:23,375
চলো।
1117
01:27:23,625 --> 01:27:26,666
- পিছনে সরান। পিছনে সরান.
-কোথায় যাচ্ছো?
1118
01:27:26,916 --> 01:27:28,083
আমি বললাম, "ফিরে যাও।"
1119
01:27:28,541 --> 01:27:30,041
চারিদিকে ছড়িয়ে দিন।
1120
01:27:30,125 --> 01:27:31,041
-সুশ্রী গীতা।
-হ্যাঁ।
1121
01:27:31,125 --> 01:27:32,416
-তুমি মেয়েদের সামলাও।
-হ্যাঁ স্যার।
1122
01:27:33,958 --> 01:27:36,416
এটি বিক্রম গাদিয়ালের জন্য একটি অভিযানের পরোয়ানা।
1123
01:27:37,458 --> 01:27:38,541
বিক্রম গাদিয়াল কে?
1124
01:27:38,666 --> 01:27:39,791
আমি বিক্রম গাদিয়াল!
1125
01:27:40,583 --> 01:27:43,458
কে তুমি
এইভাবে বজ্র করতে?
1126
01:27:44,666 --> 01:27:46,958
আমি দেখছি। আমি কে?
1127
01:27:48,458 --> 01:27:50,166
মিস্টার অশোক, দয়া করে তাকে আলোকিত করুন।
1128
01:27:50,875 --> 01:27:52,541
এটি থেকে একটি ওয়ারেন্ট
আয়কর বিভাগ।
1129
01:27:53,166 --> 01:27:54,208
তিনি আমাদের বস।
1130
01:27:54,458 --> 01:27:56,125
কিছু ঠান্ডা রিফ্রেশমেন্ট সম্পর্কে কিভাবে?
1131
01:27:57,291 --> 01:27:58,208
আসো।
1132
01:28:01,333 --> 01:28:02,958
-স্যার…
-চলো ভিতরে কথা বলি।
1133
01:28:03,041 --> 01:28:04,375
- বাইরে খুব গরম।
-আসুন।
1134
01:28:04,458 --> 01:28:05,541
-আসুন।
-না স্যার। চল বাইরে বসি।
1135
01:28:05,625 --> 01:28:07,125
ফ্রিজ আছে.
আমাকে কিছু নাও।
1136
01:28:07,208 --> 01:28:09,041
আমার কথা শুনুন স্যার।
1137
01:28:09,125 --> 01:28:10,125
এসো…
1138
01:28:10,875 --> 01:28:11,750
স্যার…
1139
01:28:13,333 --> 01:28:14,333
আমাকে কিছু বলুন.
1140
01:28:16,000 --> 01:28:19,708
বাইরে গরম না থাকলে,
কিভাবে ভিতরে ঠান্ডা হতে পারে?
1141
01:28:20,208 --> 01:28:21,500
-স্যার, প্লিজ...
- তোমার হাত সরান।
1142
01:28:28,250 --> 01:28:30,916
আপনি এটি ভিতরে গরম রাখা আছে.
খুব ভালো।
1143
01:28:31,416 --> 01:28:32,458
দেখুন, মিসেস গীতা।
1144
01:28:34,041 --> 01:28:38,041
দেবী লক্ষ্মী, আমরা একটি পুরানো বন্ধন ভাগ করি।
ধন্যবাদ
1145
01:28:40,541 --> 01:28:45,583
এখন, মশাই, তাড়াতাড়ি বলুন কি?
অন্যথা আপনি গরম রেখেছেন এবং কোথায়?
1146
01:28:45,875 --> 01:28:47,416
স্যার, প্লিজ। চলো বসে গল্প করি।
1147
01:28:47,541 --> 01:28:50,583
না। তুমি দেখো, আমাকে না বললে,
আমাদের দেয়াল ভেঙ্গে ফেলতে হবে।
1148
01:28:51,583 --> 01:28:54,208
ঠিক, আন্টি। গদি ছিঁড়ে ফেলুন।
পাত্র ভেঙ্গে দাও।
1149
01:28:54,291 --> 01:28:56,375
-স্যার…
-তার দিকে তাকাও। তার অবস্থা দেখুন।
1150
01:28:56,458 --> 01:28:58,166
অন্তত ছিটকে দাও
তোমার মায়ের জন্য।
1151
01:28:58,250 --> 01:28:59,458
স্যার, কথা বলি।
1152
01:28:59,541 --> 01:29:02,416
এই ঝগড়া থামান।
এবং কথা বলুন।
1153
01:29:03,333 --> 01:29:04,250
এটা কোথায়?
1154
01:29:32,875 --> 01:29:33,875
স্যার…
1155
01:29:34,958 --> 01:29:38,000
তুমি বলেছিলে ব্যাপারটা মিটিয়ে ফেলবে
কিছুর বিনিময়ে।
1156
01:29:38,250 --> 01:29:39,916
আমরা যা চেয়েছিলাম তা নিয়েছি, মিস্টার অশোক।
1157
01:29:40,375 --> 01:29:41,625
এখন এটা তার উপর নির্ভর করে।
1158
01:29:41,708 --> 01:29:44,500
সে কিছু দেওয়ার সাথে সাথে,
ভাগ্য আমাদের সকলের উপর বর্ষণ করবে।
1159
01:29:46,041 --> 01:29:47,000
ঠিক, মিসেস গীতা।
1160
01:29:48,708 --> 01:29:50,375
সবকিছু সিল এবং
গাড়িতে লোড করুন।
1161
01:29:51,416 --> 01:29:52,333
তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি।
1162
01:29:52,666 --> 01:29:54,083
-তাড়াতাড়ি কর।
-চলো আশিস।
1163
01:29:54,208 --> 01:29:55,208
তাড়াতাড়ি কর।
1164
01:29:59,041 --> 01:30:00,958
আপনি কি ইতিমধ্যে ক্লান্ত?
খাও নি?
1165
01:30:02,416 --> 01:30:05,666
কালো! কালো ! কালো ! কালো!
1166
01:30:06,166 --> 01:30:08,458
-কালো! কালো ! কালো!
-তাড়াতাড়ি! এসো!
1167
01:30:09,083 --> 01:30:13,250
কালো! কালো ! কালো ! কালো!
1168
01:30:13,833 --> 01:30:17,041
কালো! কালো ! কালো ! কালো!
1169
01:30:24,000 --> 01:30:24,916
চারটি।
1170
01:30:25,541 --> 01:30:26,916
জরুরী প্রয়োজন দুই কোটি টাকা,
1171
01:30:27,958 --> 01:30:29,500
এবং আপনি 20 কোটি টাকা হারান।
1172
01:30:32,083 --> 01:30:33,208
আপনি যখন আপনার কাজ হারিয়েছেন,
1173
01:30:34,333 --> 01:30:36,083
আপনি একটি ছোট তথ্যদাতা হয়ে ওঠে.
1174
01:30:36,875 --> 01:30:38,708
আমি তোমার রাগ বুঝতে পারি,
দাদা ভাই।
1175
01:30:39,750 --> 01:30:41,666
আপনি রাগ করতে বাধ্য
যখন আপনি ফাঁদে পড়ে যান।
1176
01:30:43,041 --> 01:30:44,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম…
1177
01:30:45,083 --> 01:30:46,791
সবকিছু আপনার চোখের সামনে থাকবে।
1178
01:30:48,250 --> 01:30:50,791
এই ফাঁদ আপনার চোখের সামনে রাখা হয়েছে.
1179
01:30:51,750 --> 01:30:53,958
কবে থেকে পাণ্ডবরা
ফাঁদ বিছানো শুরু?
1180
01:30:55,791 --> 01:30:57,083
আমি কখনো বলিনি আমি পাণ্ডব।
1181
01:30:58,666 --> 01:30:59,958
আমি মহাভারত।
1182
01:31:00,041 --> 01:31:04,000
প্রতি মিনিটে এক রুপিতে স্থানীয় কল
1183
01:31:09,000 --> 01:31:10,416
কোন অফিসার এই অভিযান পরিচালনা করেন?
1184
01:31:11,000 --> 01:31:13,541
সেই বুট চাটছিল, লল্লান সুধীর।
1185
01:31:18,916 --> 01:31:23,000
আমার প্রভু, তোমার সামনে
বলো আমি কি নিচু জীবন,
1186
01:31:23,125 --> 01:31:25,166
আমি ইতিমধ্যে আপনার পায়ের কাছে শুয়ে আছি।
1187
01:31:27,583 --> 01:31:31,250
বিভাগটি একটি টিপ পেয়েছে
অজানা উৎস থেকে।
1188
01:31:32,125 --> 01:31:34,250
ব্যবস্থা নিতে হবে
যখন টিপ পাওয়া যায়।
1189
01:31:34,583 --> 01:31:36,125
অন্যথায়, আমাদের তিরস্কার করা হয়
আমাদের কর্তাদের দ্বারা।
1190
01:31:36,416 --> 01:31:38,333
আমি শপথ করছি আমি এটা জানতাম না
আপনার টাকা ছিল.
1191
01:31:38,916 --> 01:31:42,291
আমার যদি সামান্যতম ধারণা থাকত,
আমি চোখ বুজে থাকতাম।
1192
01:31:56,166 --> 01:31:58,000
ভোজে আর কোন অভিযান চালানোর আগে,
1193
01:31:59,375 --> 01:32:01,166
আপনি আমাকে জানাবেন।
1194
01:32:01,375 --> 01:32:02,375
অবশ্যই, আমার প্রভু.
1195
01:32:02,625 --> 01:32:04,416
এইভাবে, আমিও করব
আপনার ভয়েস শুনতে পেতে.
1196
01:32:05,125 --> 01:32:07,250
মানে, চিন্তা করবেন না, আমার প্রভু।
1197
01:32:07,916 --> 01:32:11,750
আমি সামান্য জরিমানা আরোপ করে ছেড়ে দেব
বাকি চিন্তা করবেন না।
1198
01:32:11,958 --> 01:32:16,916
আপনি জানেন, আমি এমন একজন ব্যক্তি যার আনুগত্য
জোয়ারের সাথে পরিবর্তন হয়।
1199
01:32:17,375 --> 01:32:18,333
কবে টাকা পাব?
1200
01:32:18,833 --> 01:32:20,291
তুমি ব্যবস্থা, আমার প্রভু।
1201
01:32:21,041 --> 01:32:22,083
আপনি সব জানেন।
1202
01:32:23,458 --> 01:32:25,083
মানে, একটু সময় লাগবে।
1203
01:32:51,208 --> 01:32:54,625
বাকায়া সাহেব, যখন আমার পকেট
কয়েকদিন খালি থাকো,
1204
01:32:55,791 --> 01:32:58,125
আমি আমার জোট পাল্টানোর মত মনে করি.
1205
01:32:58,875 --> 01:33:00,000
গেহলট আমাদের হুমকি দিচ্ছেন।
1206
01:33:01,166 --> 01:33:02,791
টাকা না থাকলে
পাঁচ দিনের মধ্যে পেয়েছি,
1207
01:33:03,625 --> 01:33:04,625
আপনাকে বিচারের মুখোমুখি হতে হবে।
1208
01:33:05,333 --> 01:33:06,833
এবার ছোটে দিল্লি যাবে...
1209
01:33:08,000 --> 01:33:09,000
কামাল সাহেবের সাথে দেখা করতে।
1210
01:33:10,083 --> 01:33:12,958
কিন্তু ভাই, এর কি দরকার
এই সব আপনি যখন নির্দোষ?
1211
01:33:13,625 --> 01:33:15,250
আমি কি এখন আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে হবে?
1212
01:33:15,625 --> 01:33:20,666
কালো! কালো ! কালো ! কালো!
1213
01:33:21,416 --> 01:33:25,416
কালো! কালো ! কালো ! কালো!
1214
01:33:30,375 --> 01:33:33,916
দেয়াল ভেঙে দাও, দরজা ভেঙে দাও
1215
01:33:34,166 --> 01:33:37,583
যে সব দাফন করা আছে তা খনন করুন
1216
01:33:37,958 --> 01:33:41,541
সেফের পিছনে লক করা আছে কিনা
অথবা ব্যাগে লুকিয়ে রাখা হয়
1217
01:33:41,708 --> 01:33:45,791
- গোপনে কোথাও মিথ্যা বলা
-আসুন, আমাকে হাত দিন।
1218
01:33:46,125 --> 01:33:52,333
এটি রহস্য উন্মোচন করে, অন্ধকার এবং গভীর
1219
01:33:53,000 --> 01:33:59,958
{\an8}আপনার এই ধন
1220
01:34:00,416 --> 01:34:06,333
-কালো, দূরে লুকিয়ে রাখা
-আসুন। যাও!
1221
01:34:06,500 --> 01:34:08,291
কোনও রসিদ ছাড়াই
1222
01:34:08,375 --> 01:34:14,958
কালো, দূরে লুকিয়ে রাখা…
1223
01:34:15,375 --> 01:34:16,458
দ্রুত !
1224
01:34:21,375 --> 01:34:22,291
এখানে আপনি যান.
1225
01:34:22,541 --> 01:34:23,500
তাড়াতাড়ি কর।
1226
01:34:25,041 --> 01:34:26,291
ধন্যবাদ, কামাল সাহেব।
1227
01:34:26,500 --> 01:34:30,250
চিন্তা করবেন না।
এই সব দাদা ভাইয়ের--
1228
01:34:32,291 --> 01:34:34,916
এই সব টাকা দাদা ভাইয়ের।
1229
01:34:36,291 --> 01:34:37,208
চলো।
1230
01:34:49,750 --> 01:34:50,666
তিন.
1231
01:34:51,833 --> 01:34:52,916
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন.
1232
01:34:53,958 --> 01:34:54,958
তোমার চরিত্র খারাপ,
1233
01:34:56,041 --> 01:34:57,333
কিন্তু আপনি গণনায় ভাল।
1234
01:35:04,458 --> 01:35:05,625
প্রথম বিক্রম গাদিয়াল।
1235
01:35:06,916 --> 01:35:07,958
তারপর কমল চৌহান।
1236
01:35:10,250 --> 01:35:12,875
কোথায় অময় পট্টনায়েক
সব তথ্য পাচ্ছেন?
1237
01:35:23,750 --> 01:35:24,625
বিনয়।
1238
01:35:28,708 --> 01:35:29,833
ওহ, আমার ঈশ্বর.
1239
01:35:31,791 --> 01:35:32,916
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
1240
01:35:34,333 --> 01:35:36,208
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি আমাকে বিনয় বলে ডাকলেন,
বা আমি এই সব সময় Bakaya থাকতাম.
1241
01:35:36,416 --> 01:35:37,958
আমাদের ব্যাচের বিনয়কে মনে রাখবেন।
1242
01:35:39,875 --> 01:35:42,750
নিজেকে বিব্রত হওয়া থেকে বাঁচান
তোমার মেয়ের সামনে। আমাকে সাহায্য করুন।
1243
01:35:49,583 --> 01:35:51,000
আইএএস অফিসার কমল চৌহান।
1244
01:35:52,416 --> 01:35:53,333
এটা তার ঠিকানা।
1245
01:35:58,083 --> 01:36:01,458
এই সময় আপনি টিপ পাবেন না
আগাম
1246
01:36:02,208 --> 01:36:03,500
আমি আপনাকে এক ঘন্টা আগে কল করব।
1247
01:36:03,791 --> 01:36:04,750
ঠিক আছে?
1248
01:36:07,458 --> 01:36:08,875
মিঃ বাকায়া।
1249
01:36:10,666 --> 01:36:13,458
পরে অভিযোগ করবেন না
আমি তোমাকে সুযোগ দেইনি।
1250
01:36:13,833 --> 01:36:14,875
আমি বললাম তোমার টাকা পাবে।
1251
01:36:15,333 --> 01:36:16,333
বারবার ফোন দিচ্ছ কেন?
1252
01:36:20,625 --> 01:36:21,958
অনুমান করুন তিনি হট সিটে বসে আছেন।
1253
01:36:22,500 --> 01:36:27,541
মিঃ বাকায়া, আমি যা বলি তাই কর
গেহলটকে এসকে ফার্মহাউসে নিয়ে আসুন।
1254
01:36:28,750 --> 01:36:29,666
আর একা এসো।
1255
01:36:39,416 --> 01:36:40,416
হ্যাঁ, অমে। বলুন।
1256
01:36:45,375 --> 01:36:47,958
অনিতা, তোমার দরকার নেই
দাদা ভাইকে একদম ভয় পান।
1257
01:36:48,416 --> 01:36:49,791
আমরা আপনার সাথে আছি।
1258
01:36:51,833 --> 01:36:53,291
চেষ্টা করুন এবং আমাদের বিশ্বাস করুন.
1259
01:36:53,666 --> 01:36:56,458
দেয়ালগুলো ছিঁড়ে ফেলো
1260
01:36:59,250 --> 01:37:02,833
{\an8}ভুল উপায়ে উপার্জন করা হয়েছে
1261
01:37:03,000 --> 01:37:06,666
{\an8}লোভে চুরি
1262
01:37:06,875 --> 01:37:10,083
জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে...
1263
01:37:11,041 --> 01:37:11,916
সঠিক সময়।
1264
01:37:12,041 --> 01:37:13,041
টাকা এখানে আছে?
1265
01:37:13,125 --> 01:37:14,250
আমি এখানে আছি, এবং তাই টাকা হবে.
1266
01:37:15,083 --> 01:37:20,250
সমস্ত কৌশল আপনার হাতা উপরে
দ্বিধা করবেন না
1267
01:37:20,541 --> 01:37:23,166
{\an8}অনেক গাড়ি। এটা কি দশে?
1268
01:37:23,250 --> 01:37:26,333
{\an8}সমস্ত কৌশল আপনার হাতা উপরে
দ্বিধা করবেন না...
1269
01:37:26,416 --> 01:37:27,500
{\an8}ভিতরে।
1270
01:37:27,875 --> 01:37:30,166
{\an8}-আপনি কে?
-আয়কর বিভাগ।
1271
01:37:30,250 --> 01:37:33,958
যদিও পরে, কিন্তু এই অভিযান সঠিক
1272
01:37:34,125 --> 01:37:39,458
এটা অন্ত্রে চড় মারার মত...
1273
01:37:39,958 --> 01:37:44,291
আপনার মেয়ে কষ্ট পেতে পারে
আপনার মত একই ভাগ্য।
1274
01:37:44,541 --> 01:37:46,083
আমাদের মেয়েদের সাথে।
1275
01:37:47,833 --> 01:37:48,750
তাহলে কি হবে?
1276
01:37:54,458 --> 01:37:55,500
অন্য কাউকে আশা করছেন?
1277
01:37:56,083 --> 01:37:57,125
না, স্যার। কেন অন্য কেউ প্রদর্শিত হবে?
1278
01:37:58,791 --> 01:37:59,916
স্যার, বাড়িতে কেউ নেই।
1279
01:38:00,791 --> 01:38:06,791
কালো, দূরে লুকিয়ে রাখা…
1280
01:38:07,416 --> 01:38:08,500
খেলা শেষ, অমে।
1281
01:38:08,791 --> 01:38:10,750
এটা পরিষ্কার যে আপনার তথ্যদাতা
আপস করা হয়েছে।
1282
01:38:11,166 --> 01:38:14,333
কালো, দূরে লুকিয়ে রাখা
1283
01:38:23,666 --> 01:38:27,500
আমাকে ক্ষমা করে দাও দাদা ভাই।
1284
01:38:27,750 --> 01:38:28,708
দাদা ভাই…
1285
01:38:36,666 --> 01:38:37,666
দাদা ভাই!
1286
01:38:39,708 --> 01:38:40,875
দাদা ভাই।
1287
01:38:45,666 --> 01:38:46,625
দাদা ভাই।
1288
01:38:49,083 --> 01:38:50,000
হ্যালো।
1289
01:38:50,208 --> 01:38:51,583
প্রাক্তন কমিশনার,
1290
01:38:52,916 --> 01:38:53,875
আপনি গণনা ভুলে গেছেন?
1291
01:38:54,541 --> 01:38:55,500
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত?
1292
01:38:56,833 --> 01:38:57,708
দুই.
1293
01:38:58,000 --> 01:38:59,208
বিনয়ের সাথে কি করলেন?
1294
01:38:59,958 --> 01:39:02,416
জিতেন্দ্রের দেখা বন্ধ করুন
দক্ষিণ থেকে চলচ্চিত্র।
1295
01:39:02,666 --> 01:39:04,541
একজন ভালো রাজনীতিবিদ কখনই তার হাত নোংরা করেন না।
1296
01:39:06,500 --> 01:39:07,708
এবং আপনার তথ্যদাতা মারা যায়নি.
1297
01:39:08,458 --> 01:39:09,541
সে শুধু নিখোঁজ হয়েছে।
1298
01:39:10,500 --> 01:39:11,750
তিনি আনুষ্ঠানিক ছুটিতে আছেন।
1299
01:39:12,250 --> 01:39:14,333
আমি এটা অনুমোদন করেছি।
1300
01:39:22,875 --> 01:39:23,958
আপনি দুই কোটি টাকা চেয়েছেন।
1301
01:39:24,916 --> 01:39:25,916
এই পাঁচ.
1302
01:39:34,416 --> 01:39:35,333
দেখুন…
1303
01:39:37,041 --> 01:39:38,208
আমার আনুগত্য এখন আপনার কাছে শপথ করা হয়েছে।
1304
01:39:38,958 --> 01:39:42,583
তোমার শুনানিতে,
আমি ভালোর জন্য এই মামলা বন্ধ করব.
1305
01:39:43,750 --> 01:39:44,875
আপনার সামনে।
1306
01:39:46,166 --> 01:39:50,791
পিআইএল নম্বর 46, দেবেন্দ্র গেহলট বনাম।
দাদা মনোহর ধনকর।
1307
01:39:51,041 --> 01:39:52,083
ধন্যবাদ, আমার প্রভু.
1308
01:39:53,250 --> 01:39:56,916
আপনার মাননীয়, আমি জমা দেওয়ার পরে
আবেদন,
1309
01:39:57,458 --> 01:40:00,916
একটি অপ্রত্যাশিত উন্নয়ন
1310
01:40:01,708 --> 01:40:03,791
মামলায় মোড় নিয়ে এসেছে।
1311
01:40:05,541 --> 01:40:10,000
এবং যে উল্লেখযোগ্যভাবে পারে
প্রভাব পড়বে আজকের রায়ে।
1312
01:40:10,708 --> 01:40:12,166
তাই, এটা আমার কর্তব্য
1313
01:40:12,541 --> 01:40:14,916
বিষয়টি আদালতের নজরে আনতে।
1314
01:40:15,416 --> 01:40:17,541
এটা বন্ধ করা একটি গুরুতর অন্যায় হবে।
1315
01:40:18,125 --> 01:40:19,708
যাও। এটা খেলা.
1316
01:40:24,416 --> 01:40:25,500
আপনি দুই কোটি টাকা চেয়েছেন।
1317
01:40:26,333 --> 01:40:27,291
এখানে পাঁচটি।
1318
01:40:27,875 --> 01:40:29,916
এই মুহূর্ত থেকে,
আমার আনুগত্য আপনার প্রতি শপথ করা হয়েছে।
1319
01:40:30,000 --> 01:40:31,166
আপত্তি, আমার প্রভু!
1320
01:40:32,541 --> 01:40:35,500
ইলেকট্রনিক প্রমাণ
আদালতে গ্রহণযোগ্য নয়।
1321
01:40:35,750 --> 01:40:38,750
শারীরিক প্রমাণ সম্পর্কে কি?
এটা কি আদালতে গ্রহণযোগ্য?
1322
01:40:39,833 --> 01:40:40,791
মহেন্দ্র !
1323
01:40:41,833 --> 01:40:42,791
ভিতরে আসুন।
1324
01:40:43,541 --> 01:40:44,458
আমার প্রভু.
1325
01:41:17,125 --> 01:41:21,625
আমার প্রভু, সব প্রমাণ
এবং নথিপত্র আপনার সামনে আছে।
1326
01:41:21,791 --> 01:41:27,583
এ ক্ষেত্রে দাদা ভাই স্বীকার করি
তার নামে কোনো জমি অধিগ্রহণ করেননি।
1327
01:41:28,208 --> 01:41:31,916
কিন্তু তার কিছু ধরনের আছে
তাদের সবার সাথে সম্পর্কের
1328
01:41:32,208 --> 01:41:36,875
যাদের নামে
জমি রেজিস্ট্রি করা হয়।
1329
01:41:37,166 --> 01:41:41,041
আসলে তিনি বেশ কিছু সম্পত্তি কিনেছিলেন
1330
01:41:41,208 --> 01:41:45,291
তার প্রাক্তন প্রেমিকা নেহা রাঠোডের নামে।
1331
01:41:45,666 --> 01:41:49,791
কিন্তু কয়েকদিন পরেই সে মৃত হয়ে যায়।
1332
01:41:50,791 --> 01:41:53,583
এটি একটি দুর্ঘটনা বলে জানা গেছে।
1333
01:41:53,916 --> 01:41:55,208
এবং পুলিশ তাকে বিশ্বাস করে।
1334
01:41:55,541 --> 01:41:58,541
এই মামলার তদন্ত হওয়া উচিত।
1335
01:41:58,750 --> 01:42:03,041
আর তোমার সম্মান, প্রমাণ পর্যন্ত আমি
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা হয়,
1336
01:42:03,125 --> 01:42:07,291
জনাব মনোহর ধনকর, ওরফে দাদা ভাই, উচিত
1337
01:42:07,458 --> 01:42:09,916
তার রাজনৈতিক খাত থেকে নিষিদ্ধ করা হবে।
1338
01:42:10,000 --> 01:42:10,916
আপত্তি, আমার প্রভু।
1339
01:42:11,000 --> 01:42:13,250
দাদা ভাই প্রতিনিধি
মানুষের
1340
01:42:13,333 --> 01:42:14,750
মানুষ তাকে বেছে নিয়েছে।
1341
01:42:14,875 --> 01:42:16,291
দাদা ভাই যদি তার সেক্টরে ফিরে আসেন,
1342
01:42:16,416 --> 01:42:21,041
এর গ্যারান্টি কি?
তিনি তদন্ত প্রভাবিত করবেন না?
1343
01:42:21,125 --> 01:42:23,250
-আপত্তি, আমার প্রভু।
-অথবা সাক্ষীকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করবে না।
1344
01:42:23,333 --> 01:42:24,250
আপত্তি, আমার প্রভু।
1345
01:42:24,333 --> 01:42:25,708
প্রমাণের সাথে টেম্পার?
1346
01:42:25,791 --> 01:42:28,791
-আমার আপত্তি, আমার প্রভু।
- সব সময় আপত্তি করা বন্ধ করুন।
1347
01:42:28,875 --> 01:42:30,791
-আমি বিরক্ত।
- অনুগ্রহ করে শৃঙ্খলা বজায় রাখুন।
1348
01:42:31,041 --> 01:42:32,500
দুঃখিত, আমার প্রভু.
1349
01:42:32,833 --> 01:42:38,875
উপস্থাপিত প্রমাণ পর্যালোচনা
আদালতে এবং তার শক্তিশালী অবস্থান,
1350
01:42:39,000 --> 01:42:43,875
আদালতের নির্দেশে মনোহর ধনকড়
ওরফে দাদা ভাই ভোজ থেকে দূরে থাকতে।
1351
01:42:44,666 --> 01:42:48,916
এবং গঠনের আদেশও দেয়
একটি তদন্ত কমিটি
1352
01:42:49,000 --> 01:42:52,625
নির্দেশনায়
অবসরপ্রাপ্ত আইপিএস অফিসার মিঃ গোয়েঙ্কার।
1353
01:43:07,708 --> 01:43:09,375
আইনজীবীকে আবার নগদ অর্থ প্রদান করবেন না।
1354
01:43:10,416 --> 01:43:11,833
অথবা আপনি অন্য অভিযানের সম্মুখীন হবেন.
1355
01:43:14,625 --> 01:43:17,375
তাই এই খেলা ছিল আপনি
সরল দৃষ্টিতে খেলছিল।
1356
01:43:18,166 --> 01:43:20,625
আপনি আমাকে একটি টিপ দিয়েছেন. জমি।
1357
01:43:21,750 --> 01:43:24,166
আজ, আমি এটি একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করেছি
আপনার বিরুদ্ধে
1358
01:43:25,125 --> 01:43:26,916
কিন্তু আমার অন্য টিপ একটি অপচয় ছিল.
1359
01:43:28,000 --> 01:43:29,083
চূড়ান্ত সতর্কতা।
1360
01:43:30,958 --> 01:43:32,875
চোখের সামনেই সব ঘটছে।
1361
01:43:57,708 --> 01:43:58,625
উঠো।
1362
01:43:59,833 --> 01:44:01,583
আমার প্রভু, যত তাড়াতাড়ি আমি জানতে পেরেছি
1363
01:44:01,791 --> 01:44:04,375
যে আপনার আবেদন স্থানান্তর করা হবে
ভোজ হাইকোর্টে শুনানি হবে,
1364
01:44:04,541 --> 01:44:05,708
ছুটে এলাম।
1365
01:44:05,791 --> 01:44:08,666
প্রচণ্ড চাপের মুখে আছি
উপর থেকে, স্যার কি করতে হবে?
1366
01:44:08,875 --> 01:44:10,708
আমাদের অভিযান চালানোর নির্দেশ রয়েছে
সমস্ত ভোজ জুড়ে।
1367
01:44:10,958 --> 01:44:13,291
আমি শুধু বলতে চাই…
1368
01:44:14,250 --> 01:44:17,041
হয় আপনি আমাকে বলুন আপনি কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন
সবকিছু
1369
01:44:17,708 --> 01:44:19,458
তাই একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করব না।
1370
01:44:20,291 --> 01:44:22,166
অথবা যদি আপনি এটি প্রকাশ করতে না চান,
1371
01:44:22,250 --> 01:44:25,333
তারপর এটি একটি ভিন্ন অবস্থানে সরান।
1372
01:44:27,208 --> 01:44:29,541
আমার প্রভু, এই সময় না
আমাকে রাগান্বিত দৃষ্টি দিতে।
1373
01:44:29,666 --> 01:44:32,916
হাইকোর্ট যদি অস্বীকার করে
তুমি আবার ভোজে প্রবেশ কর...
1374
01:44:33,750 --> 01:44:36,958
আপনার জিনিসপত্র নিরাপদ হতে হবে.
1375
01:44:38,791 --> 01:44:40,708
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করতে চাই।
1376
01:44:46,000 --> 01:44:46,958
পঞ্চাশ একর।
1377
01:44:47,958 --> 01:44:48,916
শত একর।
1378
01:44:49,750 --> 01:44:50,916
শত পঞ্চাশ একর।
1379
01:44:51,791 --> 01:44:52,750
দুইশত একর।
1380
01:44:54,166 --> 01:44:55,250
আড়াইশো একর।
1381
01:44:55,875 --> 01:44:58,708
তুমি যত জমি চাও সব তোমার হবে।
1382
01:44:59,250 --> 01:45:03,083
আমার উপর নিষেধাজ্ঞা নিশ্চিত করা আপনার কাজ
ভোজে উঠানো হয়।
1383
01:45:04,708 --> 01:45:06,583
আড়াইশো একর
ভাল হতে হবে
1384
01:45:10,708 --> 01:45:13,208
আমরা বিপুল পরিমাণ পেয়েছি
দাদা ভাইয়ের সাথে সম্পর্কিত দিল্লিতে নগদ
1385
01:45:13,291 --> 01:45:14,875
যে বিভাগটি নিঃশেষ হয়ে গেছে
এটা গণনা
1386
01:45:15,833 --> 01:45:17,541
প্রমাণ সব আছে.
দেখে নিন।
1387
01:45:18,625 --> 01:45:21,208
ব্যবহার করে টাকা পাচার করা হচ্ছে
হোটেল এবং রিসর্ট ব্যবসা.
1388
01:45:21,583 --> 01:45:24,458
এর মাধ্যমে অবৈধভাবে টাকা আসছে
ফাউন্ডেশনের ওভার-ইনভয়েসিং।
1389
01:45:25,166 --> 01:45:26,125
আমরা এটা সব কভার আছে.
1390
01:45:26,541 --> 01:45:29,458
কিন্তু অমে এখনও সোনা দখল করতে পারেনি।
1391
01:45:31,500 --> 01:45:33,041
আমার সাসপেনশন প্রত্যাহার করুন,
1392
01:45:33,791 --> 01:45:35,166
এবং আমি তোমার জন্য সোনা পুনরুদ্ধার করব।
1393
01:45:35,750 --> 01:45:36,791
এবং এটিও প্রমাণ করুন
1394
01:45:37,458 --> 01:45:40,125
দাদা ভাই কর ফাঁকি দিচ্ছেন
500 কোটির বেশি।
1395
01:45:41,541 --> 01:45:43,458
এবং যদি আপনি এটি প্রমাণ করতে না পারেন?
1396
01:45:46,833 --> 01:45:48,458
তারপর এটাই হবে শেষ অভিযান
আমার কর্মজীবনের
1397
01:46:01,833 --> 01:46:02,750
এক.
1398
01:46:04,500 --> 01:46:05,833
এখন, আমি ভোজে ফিরে যেতে পারি।
1399
01:46:06,333 --> 01:46:07,916
আমি আমার নির্বাসনে স্থগিতাদেশ পেয়েছি।
1400
01:46:09,583 --> 01:46:10,583
আমার জন্যও একটা।
1401
01:46:11,250 --> 01:46:12,708
আমার সাসপেনশন প্রত্যাহার করা হয়েছে।
1402
01:46:13,833 --> 01:46:16,125
এবারও টাই, সাবেক কমিশনার মো.
1403
01:46:17,458 --> 01:46:20,041
কিন্তু কাউন্টডাউন কখনই থেমে থাকে না।
1404
01:46:20,208 --> 01:46:21,125
আপনি ঠিক বলেছেন।
1405
01:46:22,208 --> 01:46:24,041
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে
যখন আপনি শূন্যে পৌঁছাবেন।
1406
01:46:24,791 --> 01:46:25,958
যথেষ্ট হুমকি।
1407
01:46:27,541 --> 01:46:28,541
যে প্রথমে আঘাত করে
1408
01:46:29,500 --> 01:46:31,250
কাউন্টডাউনও শেষ হবে।
1409
01:46:47,541 --> 01:46:48,541
স্যার,
1410
01:46:49,583 --> 01:46:54,791
সে ভান করছিল যেন সে ছিল
দুর্নীতিতে স্বর্ণপদক বিজয়ী।
1411
01:46:58,250 --> 01:46:59,250
আমি কি তাদের বলব, লল্লান?
1412
01:47:02,666 --> 01:47:03,875
তাদের দেখান, স্যার.
1413
01:47:05,750 --> 01:47:08,791
এই যুদ্ধ চালিয়ে যেতে,
আপনার মত একজনের প্রয়োজন হবে।
1414
01:47:10,291 --> 01:47:11,708
-সৎ।
-সত্যি না, স্যার।
1415
01:47:13,416 --> 01:47:14,291
অসাধু।
1416
01:47:14,791 --> 01:47:15,708
কে?
1417
01:47:16,041 --> 01:47:17,041
লল্লান সুধীর।
1418
01:47:17,333 --> 01:47:19,166
আমি ভীষণভাবে সম্মুখীন হচ্ছি
উপর থেকে চাপ
1419
01:47:19,250 --> 01:47:20,791
সমস্ত ভোজ জুড়ে অভিযান চালানো।
1420
01:47:20,875 --> 01:47:22,541
অথবা যদি আপনি এটি প্রকাশ করতে না চান,
1421
01:47:22,625 --> 01:47:25,250
তারপর এটি একটি ভিন্ন অবস্থানে সরান।
1422
01:47:45,041 --> 01:47:48,041
হ্যাঁ, স্যার।
তুমি আমাকে টোপ ফেলতে বলেছিলে,
1423
01:47:48,125 --> 01:47:51,833
এবং দাদা ভাই এর জন্য পড়েছেন।
1424
01:47:52,125 --> 01:47:54,916
সে তার যা কিছু আছে তা সরিয়ে নিচ্ছে
একটি নতুন খোলা হোটেলে।
1425
01:48:00,083 --> 01:48:01,000
স্যার…
1426
01:48:02,083 --> 01:48:04,333
আমার মাথা ঘুরছে
1427
01:48:04,541 --> 01:48:08,041
না, না, মিসেস গীতা, এটাই
আপনার মাথা ঘুরতে দেওয়ার সময় নয়।
1428
01:48:08,375 --> 01:48:10,708
আমাদের এখনও স্যারের 75তম অভিযান শেষ করতে হবে।
1429
01:48:13,958 --> 01:48:15,041
স্যার, আপনার পান।
1430
01:48:16,916 --> 01:48:21,208
এই হোটেলটা আমার শোনার চেয়ে ভালো।
1431
01:48:22,083 --> 01:48:23,000
কখন খুলেছে, ছেলে?
1432
01:48:23,125 --> 01:48:25,000
প্রায় এক মাস আগে, স্যার।
1433
01:48:27,500 --> 01:48:29,083
এটা বজ্রপাত.
1434
01:48:30,875 --> 01:48:33,875
না, স্যার।
কোন মেঘ বা বজ্রপাত নেই.
1435
01:48:34,416 --> 01:48:36,750
এটা মেঘের গর্জন নয়
বা বজ্র, ছেলে।
1436
01:48:37,666 --> 01:48:42,000
এটা ন্যায়ের গর্জন।
1437
01:49:05,166 --> 01:49:07,458
তাড়াতাড়ি কর। চলো।
1438
01:49:22,875 --> 01:49:23,833
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
1439
01:49:24,458 --> 01:49:25,333
তুমি কে?
1440
01:49:27,083 --> 01:49:28,416
আয়কর বিভাগ।
1441
01:49:29,125 --> 01:49:30,125
এই হোটেলে অভিযান।
1442
01:49:30,916 --> 01:49:31,875
অভিযান?
1443
01:49:33,375 --> 01:49:35,625
থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
এই হোটেল, আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি।
1444
01:49:36,666 --> 01:49:40,041
কোথায় এবং কত তাড়াতাড়ি তা নির্ভর করে আমাদের সামর্থ্যের উপর।
1445
01:49:40,333 --> 01:49:43,083
দাদা ভাই সতর্ক হওয়ার আগেই,
এটা শেষ করা যাক।
1446
01:49:43,500 --> 01:49:44,583
-হ্যাঁ স্যার।
-হ্যাঁ স্যার।
1447
01:50:06,875 --> 01:50:07,791
তুমি এখানে?
1448
01:50:08,500 --> 01:50:09,833
আপনি কি একটি টিপ পেয়েছেন?
1449
01:50:11,166 --> 01:50:17,208
আপনি দেখুন, একজন ট্যাক্স প্রতারক সম্পর্কযুক্ত
আরেকজনের কাছে, পট্টনায়ক।
1450
01:50:17,958 --> 01:50:19,166
এবং আরেকটি জিনিস.
1451
01:50:19,666 --> 01:50:21,583
যখন তুমি সব হারিয়ে ফেলেছ,
1452
01:50:22,291 --> 01:50:25,791
কারো পতন দেখতে মজা লাগে।
1453
01:50:26,708 --> 01:50:28,666
ঠিক আছে, আমার প্যারোলের শেষ।
1454
01:50:29,333 --> 01:50:31,541
শেষ অভিনয়ের সময়।
1455
01:50:31,958 --> 01:50:32,916
চল যাই।
1456
01:50:33,541 --> 01:50:34,500
আমার সাথে এসো।
1457
01:50:34,583 --> 01:50:37,541
একটি শেষ জিনিস যত্ন নিতে
জেলে যাওয়ার আগে।
1458
01:50:37,708 --> 01:50:38,833
স্যার, ম্যানেজার।
1459
01:50:39,708 --> 01:50:41,958
প্রশ্ন তুলেছেন দাদা ভাই
1460
01:50:42,208 --> 01:50:45,000
ক্ষমতাসীন বা বিরোধীদের দ্বারা জাহির করা হয় না.
1461
01:50:46,041 --> 01:50:48,750
আমরা সবাই জানি যে দুর্নীতি হচ্ছে,
1462
01:50:48,958 --> 01:50:55,541
এবং আমরা সবসময় উত্থাপন করা হয়েছে
এই সমাবেশে এবং বাইরে প্রশ্ন.
1463
01:50:57,958 --> 01:50:58,875
হ্যালো।
1464
01:51:00,083 --> 01:51:01,041
হ্যালো।
1465
01:51:04,666 --> 01:51:07,000
কিন্তু আমরা এক ঘণ্টা আগে চেক ইন করেছি।
1466
01:51:07,083 --> 01:51:09,000
-আপনি কি সব অতিথিদের জানিয়েছিলেন?
-আমি করেছি।
1467
01:51:09,083 --> 01:51:10,500
স্যার, কয়েকজন অতিথি
বের হচ্ছে না।
1468
01:51:10,958 --> 01:51:12,666
-আপনি কি সঠিকভাবে চেষ্টা করেছেন?
-হ্যাঁ।
1469
01:51:12,750 --> 01:51:13,708
ফায়ার অ্যালার্ম।
1470
01:51:28,125 --> 01:51:29,166
সব অতিথি কি এখানে?
1471
01:51:29,541 --> 01:51:30,458
হ্যাঁ, স্যার।
1472
01:51:30,541 --> 01:51:32,375
কোথায় যাচ্ছেন স্যার?
সেখানে কিছু নেই, স্যার।
1473
01:51:32,500 --> 01:51:33,583
-এদিকে আসো।
- সরান।
1474
01:51:34,333 --> 01:51:36,625
আমরা এখানে অফিসিয়াল ব্যবসা করছি.
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.
1475
01:51:41,416 --> 01:51:42,375
এটা খুলুন।
1476
01:51:48,833 --> 01:51:49,791
প্যান্ট্রি।
1477
01:51:56,083 --> 01:51:57,083
আরও কিছু ছিঁড়ুন।
1478
01:52:00,375 --> 01:52:02,041
- সবকিছু বাজেয়াপ্ত করুন।
-ঠিক আছে স্যার।
1479
01:52:09,666 --> 01:52:10,875
এটা সোনা দিয়ে তৈরি।
1480
01:52:11,041 --> 01:52:12,166
সোনার !
1481
01:52:13,083 --> 01:52:14,500
-কি সোনা দিয়ে তৈরি?
-এই।
1482
01:52:25,166 --> 01:52:29,375
কালো! কালো ! কালো ! কালো ! কালো!
1483
01:52:30,000 --> 01:52:35,166
কালো! কালো ! কালো ! কালো ! কালো!
1484
01:52:35,541 --> 01:52:38,125
স্যার, এই সব ট্যাপ
মেঝে খাঁটি সোনার তৈরি।
1485
01:52:38,500 --> 01:52:40,416
যে কারণে আছে
এই তলায় কোন অতিথি নেই, স্যার।
1486
01:52:41,666 --> 01:52:42,541
জব্দ করুন।
1487
01:52:50,916 --> 01:52:51,875
এর পেছনে কী আছে?
1488
01:52:52,333 --> 01:52:54,750
এটা লন্ড্রি রুম, স্যার.
1489
01:52:57,375 --> 01:52:58,791
লন্ড্রি রুমের দরজা নেই কেন?
1490
01:53:01,291 --> 01:53:04,666
আপনি কি তাকিয়ে আছেন, মিসেস গীতা?
1491
01:53:05,500 --> 01:53:08,083
আপনি যদি অময় স্যারকে প্রভাবিত করতে চান,
তারপর দেয়াল ভেঙ্গে ফেল।
1492
01:53:12,458 --> 01:53:13,416
স্যার
1493
01:53:30,750 --> 01:53:34,375
সমস্ত কৌশল আপনার হাতা উপরে
দ্বিধা করবেন না
1494
01:53:34,458 --> 01:53:38,208
তুমিই ক্ষত
দেশ থেকে রক্তপাত হচ্ছে
1495
01:53:38,333 --> 01:53:41,958
সমস্ত কৌশল আপনার হাতা উপরে
দ্বিধা করবেন না
1496
01:53:42,041 --> 01:53:45,875
তুমিই ক্ষত
দেশ থেকে রক্তপাত হচ্ছে
1497
01:53:47,875 --> 01:53:52,500
এই সব দেখে আমার মনে হয়
সততা অনুভব করা সর্বোত্তম নীতি নয়।
1498
01:53:54,083 --> 01:54:01,000
কালো! কালো ! কালো ! কালো ! কালো!
1499
01:54:01,541 --> 01:54:06,708
কালো! কালো ! কালো ! কালো ! কালো!
1500
01:54:10,708 --> 01:54:13,375
দেখুন মুখ্যমন্ত্রী, দাদা ভাই একটা ডুবন্ত জাহাজ।
1501
01:54:14,000 --> 01:54:15,375
এটা পাল না.
1502
01:54:16,041 --> 01:54:20,416
সূর্যাস্তের মধ্যে, পট্টনায়ক এই জাহাজটি ডুবিয়ে দেবেন।
1503
01:54:21,041 --> 01:54:25,666
তাই আইনত পট্টনায়েক
খনন করে তার সম্পদ,
1504
01:54:25,791 --> 01:54:28,500
আপনি অবৈধভাবে তার বিধায়কদের চুরি করেছেন?
1505
01:54:36,375 --> 01:54:37,291
সিএম স্যার।
1506
01:54:38,291 --> 01:54:39,333
অভিযান বন্ধ করুন...
1507
01:54:40,333 --> 01:54:41,708
অথবা চুম্বন আপনার সরকার বিদায়.
1508
01:54:42,625 --> 01:54:43,625
আমি কি বলব?
1509
01:54:44,125 --> 01:54:45,083
সে আমাকে হুমকি দিচ্ছে।
1510
01:54:45,291 --> 01:54:46,958
বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করছে কেন্দ্র।
1511
01:54:47,458 --> 01:54:49,000
বিষয়টি নিয়ন্ত্রণ করছে কেন্দ্র।
1512
01:54:49,208 --> 01:54:51,250
আমার কোন ক্ষমতা নেই।
1513
01:54:51,375 --> 01:54:53,000
আমার কোন ক্ষমতা নেই।
1514
01:54:58,458 --> 01:54:59,791
আরেকটি ভালো খবর।
1515
01:55:00,416 --> 01:55:04,958
দাদা ভাইয়ের চরিত্রগুলো
বিধায়করা তাঁর ইমেজের চেয়ে সস্তা ছিলেন।
1516
01:55:05,625 --> 01:55:06,750
আমি সেগুলো কিনেছি।
1517
01:55:07,500 --> 01:55:10,250
ওদের নিয়ে এসো, বাজাজ।
তাদের ভিতরে নিয়ে আসুন।
1518
01:55:11,791 --> 01:55:13,958
ভিতরে আসুন।
1519
01:55:14,583 --> 01:55:16,583
- স্বাগতম।
-শুভেচ্ছা।
1520
01:55:17,666 --> 01:55:21,541
সরকার গঠনের জন্য অভিনন্দন
একটি পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠ সঙ্গে, CM.
1521
01:55:21,625 --> 01:55:23,583
Tauji, আপনি আশ্চর্যজনক.
1522
01:55:24,250 --> 01:55:26,041
আমাকে এমন কিছু বলুন যা আমি জানি না।
1523
01:55:26,541 --> 01:55:28,791
বাজাজ, হোটেলের খবর কি?
1524
01:55:29,375 --> 01:55:32,000
আপনার 420 কোটি টাকার রেকর্ড ভেঙে গেছে।
1525
01:55:32,750 --> 01:55:35,541
দাদা ভাই হয়ে গেল
আমার চেয়ে বড় স্লিজ বল।
1526
01:55:35,833 --> 01:55:38,958
সেজন্য তিনি একজন বিশিষ্ট মন্ত্রী হয়েছেন,
আপনি যখন এমপি ছিলেন।
1527
01:55:43,750 --> 01:55:46,541
এবার বিশিষ্ট মন্ত্রী ড
প্রধানমন্ত্রীকে ফোন করবেন।
1528
01:55:46,875 --> 01:55:47,875
আপনি কিভাবে জানেন?
1529
01:55:49,708 --> 01:55:51,291
আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা আছে।
1530
01:55:52,875 --> 01:55:55,791
প্রধানমন্ত্রী
1531
01:56:35,583 --> 01:56:39,166
স্যার, আপনার বাকায়াও এসেছে
দাদা ভাইয়ের নিরাপদে।
1532
01:56:50,625 --> 01:56:53,583
বন্ধু, আমি ভেবেছিলাম আপনি দেখাবেন
দুই দিনের মধ্যে
1533
01:56:55,791 --> 01:56:56,791
কিন্তু আপনি চারটি নিয়েছেন।
1534
01:56:57,708 --> 01:56:58,666
কিন্তু এটা ঠিক আছে.
1535
01:57:00,166 --> 01:57:01,083
দুঃখিত, স্যার.
1536
01:57:06,750 --> 01:57:09,208
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1537
01:57:09,291 --> 01:57:11,541
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1538
01:57:11,625 --> 01:57:14,000
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1539
01:57:14,083 --> 01:57:16,208
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1540
01:57:16,333 --> 01:57:18,583
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1541
01:57:18,666 --> 01:57:21,125
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1542
01:57:21,208 --> 01:57:23,458
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1543
01:57:23,541 --> 01:57:25,958
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1544
01:57:28,083 --> 01:57:33,000
-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1545
01:57:35,500 --> 01:57:40,000
{\an8}-দীর্ঘজীবী!
-দাদা ভাই।
1546
01:57:59,750 --> 01:58:01,625
স্যার, পাবলিকের কথা
হোটেলে প্রবেশ করুন।
1547
01:58:01,708 --> 01:58:03,500
আমাদের বের হতেই হবে
এখান থেকে অবিলম্বে, স্যার।
1548
01:58:47,625 --> 01:58:50,041
একটি একক আয়কর কর্মকর্তা না
পালানো
1549
01:59:11,541 --> 01:59:12,916
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
1550
01:59:14,750 --> 01:59:16,458
সে কি বিয়ে করেনি?
1551
01:59:17,916 --> 01:59:20,916
তোমার লজ্জা করে না
আমার ছেলেকে নিয়ে এভাবে কথা বলতে?
1552
01:59:29,583 --> 01:59:33,750
মেয়েদের থেকে যে সাহস লাগে
ভদ্র পরিবারগুলো এভাবে মিথ্যা কথা বলে...
1553
01:59:37,333 --> 01:59:38,500
আপনার অজানা নয়।
1554
01:59:43,125 --> 01:59:44,125
ম্যাডাম--
1555
01:59:46,875 --> 01:59:48,125
তুমি মিথ্যা বলছ!
1556
01:59:48,708 --> 01:59:52,125
তুমি মিথ্যা বলছ। আপনারা সবাই মিথ্যা বলছেন।
1557
01:59:53,166 --> 01:59:55,125
তুমি মিথ্যা বলছ।
1558
01:59:56,625 --> 01:59:57,750
এটা কত?
1559
02:00:10,375 --> 02:00:12,750
আপনি কোন অসৎ উপায় ব্যবহার করেননি
আমার কাছে আসতে, কমিশনার স্যার।
1560
02:00:14,291 --> 02:00:15,791
এটা সরাসরি অভিযান।
1561
02:00:17,875 --> 02:00:18,791
তোমার পিছনে তাকাও।
1562
02:00:26,625 --> 02:00:28,291
আমার প্রিয় দুর্নীতিবাজ অফিসার।
1563
02:00:29,500 --> 02:00:31,125
আপনি ইতিমধ্যে অভিযোগের সম্মুখীন
জমি কেলেঙ্কারির জন্য।
1564
02:00:32,166 --> 02:00:33,333
আর টাকাটাও খুঁজে পেয়েছি।
1565
02:00:34,583 --> 02:00:38,125
শুধু সোনার খোঁজ বাকি
এবং শেল কোম্পানির নথি।
1566
02:00:38,583 --> 02:00:39,500
আমি তোমাকে বলেছিলাম…
1567
02:00:40,708 --> 02:00:41,875
ভিড় তোমাকে মেরে ফেলবে।
1568
02:00:42,833 --> 02:00:44,500
আইন যখন ব্যর্থ হয়,
1569
02:00:45,541 --> 02:00:47,583
আমি আমার আদালতে নিজের রায় দিচ্ছি।
1570
02:01:37,916 --> 02:01:40,166
স্যার, অবস্থা হচ্ছে
নিয়ন্ত্রণের বাইরে
1571
02:01:40,583 --> 02:01:41,875
আমাদের অবশ্যই ব্যবস্থা নিতে হবে।
1572
02:01:42,125 --> 02:01:43,041
গুলি করতে হবে।
1573
02:01:56,875 --> 02:01:59,958
-স্যার…
- থামো। কিছুই হবে না।
1574
02:02:00,166 --> 02:02:01,833
তার দেখাশোনা করুন। ওকে একটু জল দাও।
1575
02:02:16,541 --> 02:02:17,541
এই ছিল তোমার কথা...
1576
02:02:18,541 --> 02:02:20,833
"এই সমস্ত অর্থের দিকে তাকিয়ে, সততা
সেরা নীতি বলে মনে হচ্ছে না।"
1577
02:02:21,875 --> 02:02:24,791
স্যার, আপনি ভুল রসিকতা করছেন
ভুল সময়ে
1578
02:02:25,791 --> 02:02:27,250
এটাই বিভাগের সোনালী নিয়ম।
1579
02:02:29,041 --> 02:02:30,500
জনগণের টাকা তাদের ফেরত দিতে হবে।
1580
02:02:32,083 --> 02:02:33,083
বুঝলাম না স্যার।
1581
02:03:04,666 --> 02:03:06,208
অর্থের !
1582
02:03:08,541 --> 02:03:09,541
আরে!
1583
02:03:11,166 --> 02:03:13,791
অর্থের !
1584
02:03:15,541 --> 02:03:16,541
এক!
1585
02:03:17,375 --> 02:03:18,333
দুই!
1586
02:03:19,041 --> 02:03:20,083
তিন!
1587
02:03:20,916 --> 02:03:21,875
চারটি!
1588
02:03:22,666 --> 02:03:23,666
পাঁচ!
1589
02:03:24,458 --> 02:03:25,416
ছয়!
1590
02:03:26,166 --> 02:03:29,625
সাত, আট, নয়, দশ
1591
02:03:30,166 --> 02:03:31,583
টাকা!
1592
02:03:31,916 --> 02:03:33,375
টাকা কি?
1593
02:03:33,708 --> 02:03:35,125
টাকার মত কিছুই নেই
1594
02:03:35,500 --> 02:03:36,833
টাকার মত
1595
02:03:37,250 --> 02:03:38,833
আরো টাকা, আরো ঝামেলা
1596
02:03:39,041 --> 02:03:40,458
টাকা নেই, বড় ঝামেলা
1597
02:03:40,541 --> 02:03:42,250
আরো টাকা, আরো সমস্যা
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1598
02:03:42,333 --> 02:03:44,458
সাত, আট, নয়, দশ
এক!
1599
02:03:44,541 --> 02:03:46,208
-টাকা!
-দুই!
1600
02:03:46,291 --> 02:03:47,625
টাকা কি?
1601
02:03:47,708 --> 02:03:49,375
-তিনটি!
-টাকার মত কিছু নেই
1602
02:03:49,458 --> 02:03:51,166
-চারটি!
-টাকার মত
1603
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
-পাঁচ!
-আরো টাকা, আরো ঝামেলা
1604
02:03:53,083 --> 02:03:54,791
-ছয়!
-টাকা নেই, বড় ঝামেলা
1605
02:03:54,875 --> 02:03:56,583
আরো টাকা, আরো সমস্যা
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1606
02:03:56,666 --> 02:03:58,375
সাত, আট, নয়, দশ
1607
02:04:08,166 --> 02:04:11,625
বদমাশরা, টাকা ভুলে যাও
এবং সেই অফিসারদের থামান।
1608
02:04:16,375 --> 02:04:19,958
সেটা প্রেম হোক বা স্নেহ হোক
1609
02:04:20,125 --> 02:04:23,375
তা হোক বন্ধু বা বন্ধুত্ব
1610
02:04:23,750 --> 02:04:28,250
আমি হৃদয়ের ভিতরে উঁকি দিয়েছি...
1611
02:04:28,333 --> 02:04:30,708
একটি চূড়ান্ত অবস্থান এবং
একটি কাজ করতে হবে।
1612
02:04:31,000 --> 02:04:35,791
উচ্চ বা নিম্ন, ভিতরে বা বাইরে, বন্ধ বা প্রশস্ত
এটি সর্বত্র একই গল্প
1613
02:04:35,875 --> 02:04:38,208
টাকা!
1614
02:04:38,291 --> 02:04:40,083
টাকা!
1615
02:04:42,500 --> 02:04:43,833
টাকা!
1616
02:04:44,125 --> 02:04:45,500
টাকা কি?
1617
02:04:45,958 --> 02:04:47,375
টাকার মত কিছুই নেই
1618
02:04:47,708 --> 02:04:49,166
টাকার মত
1619
02:04:49,541 --> 02:04:51,041
আরো টাকা, আরো সমস্যা
1620
02:04:51,291 --> 02:04:52,708
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1621
02:04:52,791 --> 02:04:54,458
আরো টাকা, আরো সমস্যা
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1622
02:04:54,541 --> 02:04:56,166
সাত, আট, নয়, দশ
1623
02:05:13,791 --> 02:05:16,083
আমি আপনার মুখ থেকে বিচার করতে পারেন
যে আপনি সবকিছু জানেন।
1624
02:05:16,166 --> 02:05:18,750
এখন আমাদের বলুন, নতুবা আপনাকেও চার্জ করা হবে।
1625
02:05:19,250 --> 02:05:20,583
আপনি তাদের বলছেন না কেন?
1626
02:05:20,750 --> 02:05:22,291
তুমি না বললে বলবো।
1627
02:05:23,375 --> 02:05:24,375
তাহলে আমাদের বলছ না কেন?
1628
02:05:24,458 --> 02:05:26,250
-হ্যাঁ, করব।
-কিন্তু কখন?
1629
02:05:26,333 --> 02:05:27,333
আমি এখনই বলছি।
1630
02:05:27,416 --> 02:05:28,375
আগেই বলুন।
1631
02:05:57,750 --> 02:05:58,750
এক!
1632
02:05:59,541 --> 02:06:00,541
দুই!
1633
02:06:01,416 --> 02:06:02,333
তিন!
1634
02:06:03,208 --> 02:06:04,166
চারটি!
1635
02:06:04,916 --> 02:06:05,875
পাঁচ!
1636
02:06:06,791 --> 02:06:07,666
ছয়!
1637
02:06:08,583 --> 02:06:12,041
সাত, আট, নয়, দশ
1638
02:06:12,541 --> 02:06:14,041
টাকা!
1639
02:06:14,333 --> 02:06:15,791
টাকা কি?
1640
02:06:16,083 --> 02:06:17,583
টাকার মত কিছুই নেই
1641
02:06:18,000 --> 02:06:19,416
টাকার মত
1642
02:06:19,750 --> 02:06:21,291
আরো টাকা, আরো সমস্যা
1643
02:06:21,583 --> 02:06:22,958
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1644
02:06:23,041 --> 02:06:24,750
আরো টাকা, আরো সমস্যা
টাকা নেই, বড় সমস্যা
1645
02:06:24,833 --> 02:06:26,708
সাত, আট, নয়, দশ
1646
02:07:06,416 --> 02:07:07,916
আমিও শেষ সম্পদ খুঁজে পেয়েছি।
1647
02:07:08,916 --> 02:07:09,833
সোনা।
1648
02:07:19,291 --> 02:07:20,625
এই দুর্বৃত্তদের মার!
1649
02:08:19,375 --> 02:08:21,916
কোনো ব্যবস্থা নেওয়ার আগে,
আপনার বোনদের কাছ থেকে সত্য শুনুন।
1650
02:08:22,708 --> 02:08:24,916
আপনার দাদা ভাই ব্যবহার করেছেন
তাদের শারীরিকভাবে শোষণ করতে।
1651
02:09:18,583 --> 02:09:19,541
মা!
1652
02:09:29,708 --> 02:09:30,666
মা!
1653
02:09:34,625 --> 02:09:35,666
না, মা।
1654
02:09:39,166 --> 02:09:40,958
এটা মাথার উপর অন্তর্গত
যে দোষী তার
1655
02:09:42,208 --> 02:09:43,125
তোমার নয়, মা।
1656
02:09:44,500 --> 02:09:45,416
এটা আমার.
1657
02:09:49,000 --> 02:09:50,041
আমাকে ক্ষমা করো মা।
1658
02:09:51,416 --> 02:09:54,916
আমাকে ক্ষমা করো মা।
1659
02:09:56,083 --> 02:10:02,541
তুমি আমার লালন-পালনকে অপমান করেছ
এবং মানুষের ভালবাসা।
1660
02:10:05,708 --> 02:10:09,583
এবং এর জন্য আপনাকে ক্ষমা করা যাবে না।
1661
02:10:22,833 --> 02:10:25,125
আমাকে ক্ষমা করো মা।
1662
02:10:26,250 --> 02:10:28,958
আমাকে ক্ষমা করো মা।
1663
02:10:29,833 --> 02:10:31,583
আমাকে ক্ষমা করো মা।
1664
02:10:41,041 --> 02:10:42,666
সে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
1665
02:10:43,083 --> 02:10:45,583
তিনি আমাদের নারীদের শোষণ করেছেন।
1666
02:10:45,666 --> 02:10:47,708
আমরা তাকে ভগবান বলে পূজা করতাম, কিন্তু
তিনি একটি দানব হতে পরিণত.
1667
02:10:47,791 --> 02:10:51,000
-ওকে মেরে ফেলো!
-স্টপ !
1668
02:10:55,041 --> 02:10:56,083
তিনি আইন ভঙ্গ করেছেন।
1669
02:10:57,791 --> 02:10:59,291
এর মানে এই নয় যে আপনারও উচিত।
1670
02:11:03,833 --> 02:11:04,791
এটা ভগবান রামের দেশ।
1671
02:11:06,625 --> 02:11:09,750
রাবণ বা দুশাসন নয়
কখনো শাস্তি থেকে রক্ষা পায়।
1672
02:11:31,708 --> 02:11:33,708
আপনি আপনার কথা রেখেছেন।
1673
02:11:36,708 --> 02:11:38,000
আর একটা কাজ বাকি আছে।
1674
02:11:43,541 --> 02:11:45,458
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
1675
02:11:47,291 --> 02:11:48,708
আমি জিনিস খুঁজে বের করার জন্য একটি দক্ষতা আছে.
1676
02:11:51,291 --> 02:11:52,583
কিন্তু কেন আমাকে বেছে নিলেন?
1677
02:11:58,791 --> 02:12:01,000
নেহা ছিল আমার নাতনি।
1678
02:12:02,000 --> 02:12:04,208
সবাই ছিল অসহায়।
1679
02:12:05,083 --> 02:12:07,958
ওরা সবাই দাদাকে ভয় পেত।
1680
02:12:08,791 --> 02:12:12,625
তোমাকে দেখেই উঠে দাঁড়ালাম
ভয় ছাড়া ভিড়ের কাছে...
1681
02:12:15,291 --> 02:12:18,000
আমি শুধু আমার নাতনি ভাবতে পারি।
1682
02:12:18,875 --> 02:12:20,208
আর সেই নামটা লিখে দিলাম।
1683
02:12:22,291 --> 02:12:25,000
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ, ছেলে.
1684
02:12:25,208 --> 02:12:26,958
-ধন্যবাদ।
-না চাচা।
1685
02:12:28,750 --> 02:12:30,250
আমি আপনাকে ধন্যবাদ করা উচিত.
1686
02:12:33,125 --> 02:12:34,833
তুমিই আমাকে পথ দেখিয়েছিলে
1687
02:12:35,875 --> 02:12:37,083
দাদা ভাইকে ধরতে।
1688
02:12:41,291 --> 02:12:43,291
ছেলে, আমি বিল পরিশোধ করব।
1689
02:12:45,125 --> 02:12:47,291
চাচা, আমি একজন সৎ মানুষ।
1690
02:12:48,458 --> 02:12:49,791
আমি ফ্রি চাও খাই না।
1691
02:12:51,458 --> 02:12:53,666
এটা নেহার কাছ থেকে।
1692
02:13:27,375 --> 02:13:31,375
আপনি ঢুকেছেন, কিন্তু আপনি কিভাবে
বের হওয়ার পরিকল্পনা?